人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
action list
قائمة إجراءات
最終更新： 2022-11-23
使用頻度： 3
品質：
action list:
قائمة الإجراءات:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
current projected construction completion
استكمال التشييد المسقط حالياً
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the various modalities of this programme cover the acquisition of housing units or urbanized lots, and home construction, completion, expansion, remodelling and improvement.
وتشمل مختلف وسائل هذا البرنامج حيازة الوحدات السكنية أو قطع الأرض الحضرية، وبناء المنازل وإكمالها والتوسع فيها وإعادة تصميمها وتحسينها.
81. unrwa agreed with the board's recommendation to enhance controls over the review of construction completion reports and subsequent sign-off for certification purposes.
81 - وقبلت الأونروا توصية المجلس بتحسين ضوابط استعراض تقارير اكتمال الإنشاء وما يعقبها من توقيع نهائي لأغراض التصديق.
the board recommended that unrwa enhance controls over the review of construction completion reports and subsequent sign-off for certification purposes (para. 81).
أوصى المجلس بأن تحسن الأونروا ضوابط استعراض تقارير اكتمال الإنشاء وما يعقبها من توقيع نهائي لأغراض التصديق (الفقرة 81).
67. cyprus has recently launched a low-interest rural housing scheme to benefit communities in mountainous regions for the construction, completion, extension or purchase of houses.
٦٧ - بدأت قبرص مؤخرا بمشروع إسكاني ريفي قليل الكلفة لمنفعة المجتمعات المحلية في المناطق الجبلية، ﻹنشاء وإنجاز وتوسيع المساكن أو شرائها.
364. in paragraph 81, unrwa agreed with the board's recommendation that it enhance controls over the review of construction completion reports and subsequent sign-off for certification purposes.
364 - في الفقرة 81، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تعزز الضوابط المتعلقة باستعراض تقارير إكمال البناء وإخلاء الطرف عقب ذلك من أجل إصدار شهادات الإكمال.
the scope of the sub contact works comprises the construction, completion, to sting and commissioning of ehwhv electrical works based on a lump sum is all as per attached bills of quantities and in accordance with drawings and specifications in the tender documents.
يشمل نطاق أعمال الباطن إنشاء واستكمال واختبار وتدشين الأعمال الكهربائية ehw/hv بنظام المقطوعية في كل مقايسات الكميات، وطبقًا للرسوم والمواصفات الواردة في مستندات المناقصة.
24. the latest project timetable is provided in table 1, indicating a construction completion date in december 2011, followed by an interior set-up of up to six months, the cost of which will be funded by future occupants.
24 - هذا ويرد الجدول الزمني الأخير في الجدول 1 أدناه بما يشير إلى تاريخ لإكمال التشييد في كانون الأول/ديسمبر 2011، يتبعه التجهيز الداخلي الذي يستغرق مدة أقصاها ستة أشهر، ويتم تمويله من جانب الشاغلين مستقبلا.
following those principles, the plan of action lists a wide range of activities that must be undertaken to harness the potential of information and communication technologies to contribute towards human progress.
21 - وتورد خطة ا لعمل، بعد تلك المبادئ، قائمة بطائفة واسعة من الأنشطة التي يجب الاضطلاع بها لشحذ قدرة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على المساهمة في التقدم البشري.
the works comprises of the construction, completion, testing, commissioning and maintenance of a 2b+g+44 samrya towers of all the associated mechanical, electrical and plumbing system as per approved drawings by consultants and project specifications.
وتشمل هذه الأعمال أعمال تشييد مشروع أبراج سماريا2b+g+44 واستكماله واختباره وتشغيله وصيانته فيما يتعلق بنظام الأعمال الميكانيكية والكهربية وأعمال الصرف الصحي بناءً على الرسوم المعتمدة من قبل المستشارين ووفقًا للمواصفات الخاصة بالمشروع.