検索ワード: consumer affairs (英語 - アラビア語)

(b) consumer affairs.
(ب) شؤون المستهلك.

"department of consumer affairs"?
إدارة شؤون المستهلك ؟

ministry of health and consumer affairs.
وزارة الصحة وشؤون الاستهلاك

minister of trade, consumer affairs and supplies
وزيرة التجارة والاستهلاك والإمدادات

source: ministry of health and consumer affairs
المصدر: وزارة الصحة وشؤون المستهلكين

well, maybe i will take it up with consumer affairs!
لعلي سأشتكي إلى شؤون المستهلك!

ms. cynthia zapata, director, costa rica consumer affairs agency
السيدة سينثيا زاباتا، مديرة وكالة شؤون المستهلك، كوستاريكا

regulation and consumer affairs would be dealt with by specialized agencies.
أما عملية التنظيم وشؤون المستهلك فستتولاها وكالات متخصصة.

technical adviser to the secretary of state for consumer affairs, 1977-1978
مستشارة فنية لوزير الدولة لشؤون المستهلكين، 1977-1978

(3) assisting in ensuring that the consumer affairs council is functional;
`3` المساعدة في ضمان اضطلاع مجلس شؤون المستهلك بمهامه؛

her excellency ms. celia villalobos, minister of health and consumer affairs of spain
معالي السيدة فيليا فيلا لوبوس، وزيرة الصحة وشؤون المستهلكين في أسبانيا

the ministry of domestic trade and consumer affairs requires technical assistance in the following areas:
54- تطلب وزارة التجارة المحلية وشؤون المستهلكين المساعدة التقنية في المجالات التالية:

the ministry of health and consumer affairs also dispenses economic assistance to ngos to finance prevention programmes.
وتقدِّم وزارة الصحة وشؤون المستهلِك أيضاً مساعدة اقتصادية للمنظمات غير الحكومية لتمويل برامج الوقاية.

consumers should be made aware of their rights under the various legal frameworks governing consumer affairs.
وينبغي إطلاع المستهلكين على حقوقهم بموجب مختلف الأطر القانونية المنظمة لشؤون المستهلكين.

(1) strengthening the capability and commitment of the staff of the consumer affairs authority, including:
`1` تعزيز قدرات والتزام موظفي هيئة شؤون المستهلك، بما في ذلك:

malaysia 54. the ministry of domestic trade and consumer affairs requires technical assistance in the following areas:
54- تطلب وزارة التجارة المحلية وشؤون المستهلكين المساعدة التقنية في المجالات التالية:

1.2 framework agreement and special agreement with the ministry of health and consumer affairs covering the following activities:
١-٢ إبرام اتفاق إطاري واتفاق خاص مع وزارة الصحة وشؤون المستهلكين يشمل اﻷنشطة التالية:

the president: i now call on her excellency ms. elena salgado, minister of health and consumer affairs of spain.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة إلينا سلغادو، وزيرة الصحة والشؤون الاستهلاكية في إسبانيا.

germany will submit conclusions regarding these indicators to the employment, social policy, health and consumer affairs council for approval.
وسوف تقدم ألمانيا النتائج المتصلة بهذه المؤشرات إلى المجلس المعني بالعمالة والسياسة الاجتماعية والصحة والشؤون الاستهلاكية، حتى يعتمدها.

the family affairs and equal status department of the ministry of consumer affairs and government administration coordinates government policy on equal status questions.
وتتولى إدارة شؤون اﻷسرة وتساوي المركز بوزارة الشؤون اﻻستهﻻكية مع الحكومة تنسيق سياسة الحكومة في شؤون المساواة في المركز.