検索ワード: core program (英語 - アラビア語)

core program
برنامج أساسي

core
الموارد الأساسية

core.
اللب.

core performance training program sign
لافتة البرنامج التدريبي على الأداء الأساسي

core editing
التحرير الأساسي

at their core lie iran and its nuclear program.
*** untranslated ***

i call it the 'happy core memory development program'.
أسمي ذلك ذاكره سعيده

sophisticated girl like you, that must be somewhere in your core program.
هيا، فتاة متطورة مثلك من المؤكد أنه يوجد شيء في برنامجك الأساسي

the core of india's weapon program is plutonium production.
ويعتمد برنامج الأسلحة في الهند أساساً على إنتاج البلوتونيوم.

i asked the core to analyze the program looking for the shutdown command.
طَلبتُ مِنْ القلب تَحليل البرنامجِ بَحْثاً عن أمر الاغلاق

the core housing program entails the acquisition and development of raw land as the construction of housing units.
672- وينطوي برنامج المساكن شبه المكتملة على حيازة الأراضي خاليةً من الخدمات وتنميتها لتشييد وحدات سكنية.

ao 11, s. 1993, upheld phc as the core strategy in the government's health program.
وقد أكد هذا الأمر الإداري على أن الرعاية الصحية الأولية تشكل الاستراتيجية الرئيسية في البرنامج الصحي للحكومة.

- unfortunately, that means the complete program exists only in the core database.
البرنامج الكامل موجود فقط في قاعدةِ البيانات الرئيسيةِ

it is an eighteen month development program consisting of 5 core modules, namely:
وهو برنامج للتطوير مدته ثمانية عشر شهراً ويتألف من 5 وحدات أساسية، هي:

define end-to-end program strategy for the client’s core ops program
تحديد إستراتيجية شاملة للبرنامج من أجل برنامج العمليات الأساسية للعميل

the education system's core program stipulates that every pupil in all state-supervised schools must attend two weekly hours of physical education.
وينص البرنامج الأساسي للنظام التعليمي على أن يقوم كل تلميذ بجميع المدارس الخاضعة لإشراف الدولة بحضور ساعتين للتربية البدنية كل أسبوع.

it has been participating in the container security initiative, the united states megaports initiative, the second line defense core program and the global threat reduction initiative, while actively supporting the proliferation security initiative.
وهي تشارك في مبادرة أمن الحاويات، ومبادرة الموانئ الكبرى في الولايات المتحدة الأمريكية، والبرنامج الأساسي لخط الدفاع الثاني، ومبادرة الحد من التهديدات العالمية، مع تقديم دعم نشط للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.

this focus was reflected in the work of ifor core programs in the fields of nonviolent education and training, and women's peacemaking.
وتجسد هذا الاهتمام في عمل البرامج الرئيسية للحركة في ميادين التثقيف والتدريب في مجال اللاعنف، وقيام المرأة بصنع السلام.

among the major outcomes of the meeting was agreement that sacep would prepare and finalize a programme of work for 2006 - 2007); that the core programs would focus on areas of waste, adaptation to climate change, and database management and indicators; and that detailed proposals would be prepared for implementation on waste, adaptation to climate change and a database for a state of the environment report.
وكان من بين النتائج الرئيسية للاجتماع اتفاق على أن يقوم البرنامج بإعداد واستكمال برنامج عمل للفترة 2006 - 2007؛ وأن تركز البرامج الرئيسية على المجالات المتعلقة بالنفايات، والتواؤم مع تغير المناخ، وإدارة قاعدة البيانات ومؤشراتها؛ وأن يتم إعداد مقترحات تفصيلية بشأن تنفيذ ما يتعلق بالنفايات، والتواؤم مع تغير المناخ، وقاعدة بيانات من أجل تقرير حالة البيئة.