検索ワード: counter sales (英語 - アラビア語)

counter
عداد

counter.
مكافحة

counter-
ضِدّ ; عَكْس ; مُضَادّ ; مُعَاكِس ; مُقَاوِم ; مانِع ; مقابِل ; نَقِيض

- counter?
طاوله ؟

sales counters
عدادات المبيعات

over the counter sale
البيع خارج البورصة (بيع الأسهم والأوراق المالية خارج أسواق البورصة الرسمية)

counter sales in new york up 50 per cent compared to 1996.
زادت نسبة المبيعات في المقر في نيويورك بنسبة ٥٠ في المائة مقارنة بعام ١٩٩٦؛

postage and philatelic sales counter
منضدة بيع طوابع البريد والطوابع التذكارية لهواة جمع الطوابع

all three offices service their respective customers through counter sales and by mail and internet orders.
وتخدم المكاتب الثلاثة عملائها عن طريق البيع المباشر للجمهور أو عن طريق طلبيات البريد والإنترنت.

you can purchase the seat at the airport sales counters or
يمكنك شراء مقعد من مكاتب المبيعات بالمطار أو

* 1st phase, we will have 3 airport sales counters:
* في المرحلة الأولى, سيكون لدينا ثلاثة مكاتب مبيعات بالمطارات التالية:

nas air sales agent counter staff will retrieve the booking from system
يتولى موظفو مكتب المبيعات التابع لشركة ناس استعادة بيانات الحجز من النظام.

this also had a direct effect on sales from the gift shop and postal counter.
وكان لذلك أيضا أثر مباشر على المبيعات من متجر الهدايا وطوابع البريد.

another concern is the availability of psychotropic substances for self-medication through vendors and over-the-counter sales without prescription.
49- وهناك مصدر قلق آخر هو توافر المؤثرات العقلية من أجل التطبيب الذاتي عن طريق الباعة المتجولين والمبيعات التي تتم بدون وصفة طبية.

some progress has also been made in emerging economies, with china and brazil reducing over-the-counter sales of antibiotics in large urban centers.
*** untranslated ***

cash is accepted at authorised cash payment points, our sales counters and travel agents.
يتم قبول الدفع نقداً في نقاط الدفع النقدي المعتمدة ومكاتب المبيعات ووكلاء السفر التابعين لنا.

i can only eat things that are for sale over the counter at mcdonald's, water included.
سأطلب الوجبات التي يكون عليه تخفيض في كامدونالدز يمكنني شرب الماء

in general, over-the-counter sales via dealers might attract higher transaction costs as compared to sales to annex i parties, but would offer broader participation.
in general, over-the-counter sales via dealers might attract higher transaction costs as compared to sales to annex i parties, but would offer broader participation.

in addition, of the remaining 40 posts, 2 general service (other level) posts are being frozen during 2009 in the counter sales and personalized stamp operations in new york.
وبالإضافة إلى ذلك، ستُجمّد من الأربعين وظيفة المتبقية وظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) خلال عام 2009 في عمليتي مكتب البيع والطوابع الشخصية في نيويورك.

the sales counter is open from 9 a.m. to 5 p.m. seven days a week from march to december.
وهذا المحل مفتوح في أيام الأسبوع السبعة من الساعة 00/9 حتى الساعة 00/17، من آذار/مارس إلى كانون الأول/ديسمبر.