プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seventy-five tons of maize seeds and 35 tons of cowpea seeds were distributed to vulnerable farmers in the jamame district for planting in the gu season.
وجــرى توزيــــع 75 طنـــا من بذور الذرة الصفراء، و 35 طنا من بذور اللوبيا على المزارعين المتضررين في مقاطعة جامامي لكي تزرع في موسم الغو.
in west africa, according to fao, similar advances were made using regionally manufactured bags of the purdue improved cowpea storage system, which extend safe storage by four to six months.
وفي غرب أفريقيا، تحققت أوجه تقدم مماثلة باستخدام أكياس مصنعة إقليميا في إطار نظام بورديو (purdue) لتحسين تخزين اللوبيا، الذي يسمح بتمديد التخزين الآمن لفترة تتراوح بين أربعة وستة أشهر.
niger: after a series of discussions during 2012, unido and the government of niger agreed to formulate a project to enhance food security and increase rural incomes through the expansion of the meat and cowpea value chains.
8- النيجر: بعد سلسلة من المناقشات جرت خلال عام 2012، اتفقت اليونيدو وحكومة النيجر على وضع مشروع لتعزيز الأمن الغذائي وزيادة الدخول الريفية عن طريق توسيع سلسلتي القيمة للّحوم واللوبيا.
both meat and black eyed peas (cowpea) value chains were selected, based on their contribution to food security and poverty reduction, as well as alignment with national priorities and impact.
واختيرت سلسلتا قيمة اللحوم واللوبيا نظراً إلى مساهمتهما في تحقيق الأمن الغذائي والحدّ من الفقر فضلاً عن تماشيهما مع الأولويات الوطنية ومدى قدرتهما على التأثير.
other activities included the provision of vegetable, oil crop and legume seeds (cowpeas, mung beans, sunflower, sesame, sorghum and groundnuts) as part of a crop diversification programme.
وشملت الأنشطة الأخرى توفير البذور النباتية وبذور المحاصيل الزيتية والخضر (اللوبيا، واللوبيا الذهبية، وعباد الشمس، والسمسم، والذرة السكرية، والفول السوداني) في إطار برنامج تنويع المحاصيل.