検索ワード: cross defendant (英語 - アラビア語)

defendant/cross-defendant >
المدعى عليه/ المدعى عليه في الادعاء المقابل

defendant
متهم

defendant.
أيها المتهم.

defendant?
المُدعى عليه؟

defendant: .
المدعى عليه: شخص مشكو منه في دعوى قضائية مدنية، أو هو شخص متهم بجريمة في دعوى جنائية. the person who is sued in a civil lawsuit, or the person accused of a crime in a criminal lawsuit

defendant 4022
المدعى عليه رقم 4022

co - defendant
مدعى عليه ثانى

first defendant
المتهم الأول

sit down, defendant
إجلسْ، يامتهم

defendant = disputee
المتنازع ضده

quiet, defendant!
هدوء، يامتهم!

- which defendant?
-أى مدعى عليه؟

plaintiff/counter|defendant
المدعي/المدعى عليه تقابلًا

we were waiting to cross the street when the defendant's car pulled up, and...
وكنا بحاجة للراحة. كنا ننتظر عبور الشارع عندماتوقفتسيارةالمتهمو...

the defendants lodged a cross-appeal.
وقدم المدعى عليهم استئنافا مضادا.

cross-claim – a claim filed by defendant(s) or plaintiff(s) against each other.
ادعاء مقابل – قضية يقدمها أي من المتهم أو المدعي ضد الاّخر.

he further claims that he was not allowed to cross-examine his co-defendant mette westgård, whose evidence was used against him.
ويدعي أيضا أنه لم يسمح له باستجواب ميت ويستغارد المدعى عليها بالتضامن التي استغلت شهادتها ضده.

the act also restricts cross-examination of victims by unrepresented defendants in family violence matters in court.
ويقيد القانون أيضا استجواب شهود الضحايا من جانب المتهمين في مسائل العنف العائلي في المحكمة.

the defendant burned a cross on the front yard of an african-american family's house who lived next door.
و قام المدعى عليه بحرق صليب في الساحة الأمامية لمنزل عائلة من أصول إفريقية كانوا يعيشون بقربه

defendants
متهم