検索ワード: current employment residing address (英語 - アラビア語)

current employment
الوظيفة الحالية:

current employment situation
بـاء - الحالة الراهنة في مجال العمالة

movies. current employment
العمل الحالي

b. current employment situation
باء - الحالة الراهنة في مجال العمالة

current employment policy measures
ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﻴﻏ دﺎﺼﺘﻗﻻا رود

place of current employment: _
مكان العمل الحالي:

no current address, no current employment.
. . مازال مداناً بكل فواتيره الهاتف ،الأقساط ،الكماليات

women constitute 40 per cent of the current employment rate.
وتشكل المرأة 40 في المائة من معدل العمالة الحالي.

www.guamdol.net, september 2007, current employment report.
() www.guamdol.net/، أيلول/سبتمبر 2007، تقرير العمالة الحالي.

well, i'm not looking at any job beyond my current employment.
حسناً، أنني أسعي لأيّ وظيفة بعيداً عن عملي الحالي.

the current employment act allows us to use budget resources for these purposes.
ويسمح لنا قانون تشغيل السكان المعمول به حاليا باستعمال موارد الميزانية لهذه الأغراض.

employment record (reverse chronological order; current employment first)
سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي؛ العمل الحالي أولا)

the current employment sponsorship system have several effects on qatar's labour market.
ولنظام الكفالة الحالي آثار عديدة على سوق العمل في دولة قطر، تتمثل بما يلي :

16.13 upon marriage women are not restricted from working or continuing in their current employment.
16-13 وعند الزواج، لا تمنع المرأة من العمل أو من مواصلة مهنتها الحالية.

25 current employment statistics, bureau of labour statistics, department of labour. government of guam.
(25) current employment statistics، مكتب إحصاءات العمالة، وزارة حكومة غوام.

it was important for ldcs, with the support of their development partners, to manage the current employment transition effectively.
لذا من المهم بالنسبة لأقل البلدان نمواً أن تدير عملية الانتقال في مجال العمالة إدارة فعالةً بدعم من شركائها الإنمائيين.

its purpose is to make it possible for a person wishing to run a business to do so without risking her/his current employment.
ويهدف هذا القانون إلى تمكين الشخص الذي يرغب في إدارة عمل تجاري من أن يقوم بذلك دون المخاطرة بوظيفته الحالية.

rather, it is the transition to such strategies that may have unfavourable implications for current employment in established firms undertaking these strategic changes.
واﻷحرى أن اﻻنتقال إلى مثل هذه اﻻستراتيجيات قد يحدث آثارا غير مواتية على العمالة الحالية في الشركات المستقرة التي تضطلع بهذه التغيرات اﻻستراتيجية.

the poor and the marginalized have largely been excluded from the benefits of globalization as current employment trends are increasingly producing greater segmentation in the labour market.
وقد حُرم الفقراء والمهمشون من فوائد العولمة إلى حد كبير، إذ أن توجهات العمالة الحالية تفضي بشكل متزايد إلى تجزئة أكبر لسوق العمل.

appropriate training, career guidance and counselling must be provided to assist women to develop professional skills required to respond to the demands of current employment markets.
وينبغي توفير التدريب الملائم والتوجيه والمشورة المهنيين بهدف مساعدة المرأة على تطوير مهاراتها المهنية اللازمة لتلبية متطلبات أسواق العمل الحالية.