プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
police clearance
التخليص الشرطة
最終更新： 2023-08-20
使用頻度： 2
品質：
police clearance certificate
شهادة براءة ذمّة
最終更新： 2021-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- receive police clearance to bear or purchase arms.
- الحصول على ترخيص من الشرطة يمكن من حيازة الأسلحة أو شرائها.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
tony, and attempted to kill our current police chief.
(طوني)، وحاول قتل رئيس الشرطة الحالي.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
presentation to the "friends of civpol " on current police matters
عرض لـ "أصدقاء الشرطة المدنية " بشأن المسائل الراهنة المتعلقة بالشرطة
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
current police planning and policy development is critically lacking a substantive information analysis component.
ويفتقر بقدر كبير التخطيط ووضع السياسات المتعلقة بالشرطة في الوقت الراهن إلى عنصر تحليل المعلومات الموضوعية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the current police commissioner, a 35-year veteran of the force, was appointed in march 2002.5
أما مفوض الشرطة الراهن فهو من قدامى أفراد القوة حيث خدم بها 35 عاما وقد عين في آذار/مارس 2002(5).
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
but even in the light of these achievements, current police staffing at all levels is insufficient to maintain stability.
ولكن، مع كل هذه الإنجازات، لا تزال القوة الحالية للشرطة، على كل مستوياتها، غير كافية لصون الاستقرار في البلد.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
further, the allegations of possible collusion between military intelligence and the ruc cannot be dealt with fully by the current police investigation.
وعلاوة على ذلك، لا يمكن للتحقيق الحالي للشرطة أن يتناول على الوجه الأكمل المزاعم باحتمال وجود تواطؤ بين الاستخبارات العسكرية والشرطة الملكية لآيرلندا الشمالية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
the protesters action last night was a reaction to the police clearance of the barricades in major sit-in sites in the past few days.
كان عمل المتظاهرين الليلة الماضية رد فعل على إزالة الشرطة للحواجز في مواقع الاعتصام خلال الأسابيع القليلة الماضية.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hong kong government considers that the current police practice of informing an accused of the charge through an interpreter is sufficient to fulfil the boro obligation.
وتعتبر حكومة هونغ كونغ أن الممارسة الحالية للشرطة وهي إطﻻع المتهم على التهمة بمساعدة مترجم فوري كافية للوفاء باﻻلتزام الذي ينص عليه ميثاق الحقوق.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, the current police presence in the eastern regions reportedly consists only of about 200 police officers divided between the commissariats of abéché and biltine.
بيد أن وجود الشرطة حاليا في المناطق الشرقية لا يتجاوز تعداده حسبما تفيد التقارير زهاء 200 ضابط شرطة موزعين بين دائرتي شرطة أبيشي وبيلتين.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
such procedures include profiling of applicants, checking of sponsors and police clearances.
وتشتمل تلك الإجراءات على دراسة خلفية مقدمي الطلبات، والتأكد من كفلائهم والحصول على موافقة الشرطة بشأنهم.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
in addition, efforts are under way to certify the first group of some 3,500 current police officers whose cases have been fully reviewed and who have been found fit to serve.
وإضافة إلى ذلك، تُبذل جهود للتصديق على شهادات المجموعة الأولى التي تتألف من نحو 500 3 ضابط شرطة عامل استُعرضت حالاتهم استعراضا كاملا وتبين أنهم يستوفون شروط الخدمة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this process, which entails identifying the individuals who are currently serving and the serial number of their weapons, can help clarify current police capabilities and provide a baseline for future development efforts.
ومن شأن هذه العملية التي تشمل تحديد هوية الأفراد الملتحقين الآن بالخدمة والرقم التسلسلي لسلاحهم، أن تساعد في توضيح القدرات الحالية للشرطة ورسم خطوط أساسية لجهود التطوير في المستقبل.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
(c) widen the base of officers available from current police-contributing countries as well as increasing the number of police-contributing countries;
(ج) توسيع قاعدة الضباط المتاحين من البلدان المساهمة حاليا بقوات الشرطة وكذلك زيادة عدد البلدان المساهمة بقوات الشرطة؛
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the european union police mission began operations on 1 january 2003 with a mission to establish sustainable policing arrangements under bosnia and herzegovina ownership in accordance with best european and international practice, thereby raising current police standards in bosnia and herzegovina.
باشرت بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك القيام بعملياتها في 1 كانون الثاني/يناير 2003. ومهمتها هي إقامة ترتيبات مستدامة للشرطة تعود ملكيتها إلى البوسنة والهرسك وفقا لأفضل الممارسات الأوروبية والدولية، مما يؤدي بالتالي إلى رفع المستويات الحالية لشرطة البوسنة والهرسك().
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
(d) the afism-car police will augment the current police of micopax in stabilizing bangui, while waiting for the completion of the force generation process of the new mission.
(د) ستعزز شرطة بعثة الدعم الدولية وحدات الشرطة التابعة لبعثة توطيد السلام بهدف بسط الاستقرار في بانغي، في انتظار الانتهاء من عملية تشكيل قوات البعثة الجديدة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
legislative and procedural measures (improvement and systematization of current police procedures, providing immediate and suitable care to the victim, improved detection of human trafficking situations, etc.).
:: تدابير تشريعية وإجرائية (تحسين وتنظيم الإجراءات الحالية للشرطة، وتوفير الرعاية الفورية والمناسبة للضحية، وتحسين كشف حالات الاتجار بالبشر، إلخ.)؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
the hr committee noted in 2008 the long-standing concerns about the behaviour of certain elements of the police forces, including ill-treatment of detainees, as well as reports of deficiencies in the current police internal oversight mechanisms.
15- وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في عام 2008 عن قلقها منذ مدة طويلة بشأن سلوك عناصر معينة من قوات الشرطة، بما في ذلك إساءة معاملة المحتجزين، وكذلك بشأن التقارير الواردة عن أوجه القصور في آليات الإشراف الداخلية الراهنة على قوات الشرطة(39).
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
