検索ワード: d i s c u s s i o n q u e s t i o n s (英語 - アラビア語)

i n s p e c t i o n
التفتيش

c a u t i o n
تحذير

d e s c r i p t i o n o f d e v i c e
وصف الجهاز

of the u n i t e d n a t i o n s
العدد ١٩٩٦/٤٦ )الجزء اﻷول(

u s e o n l y s t a y e r a c c e s s o r i e s .
استخدم فقط ملحقات ستاير .

v e n t i l a t i o n o p e n i n g s
فتحات التهوية

u-t-i-o-n."
و ر ة

o u r c u s to m e r c o n s u lta n ts a n s w e r y o u r q u e s tio n s concerning best buy , application and adjustment of products and accessories.
يجيب مستشارو العملاء لدينا على تساؤلاتك بخصوص أفضل طرق الشراء واستخدام الماكينات والملحقات وضبطها.

c o n t a c t w i t h t h e a p p l i c a t i o n tool/accessoriy can lead to injuries.
وتجنب ملامسته للحد من وقوع إصابات.

t-i-o-n, embrocation.
خ التمريخ

p e r f e c t c o n d i t i o n a n d n o t c o r r e c t l y i n s t a l l e d .
التي ليست بحالة مثالية أو لم يتم تركيبها جيدا،

a p p l i c a t i o n t o o l s / a c c e s s o r i e s become hot after prolonged usage.
ففد ترتفع درجة حرارتهم نتيجة الاستخدام لفترات طويلة.

c h e c k t h e t i g h t s e a t i n g o f t h e a p p l i c a t i o n tool/accessory .
تأكد من تثبيت الأداة/الملحق بإحكام،

since the s-e-p-a-r-a-t-i-o-n.
-منذ ا-ل-ا-ن-ف-ص-ا-ل .

u s e u n d a m a g e d f a u l t l e s s s a w b l a d e s o n l y .
احرص على استخدام أنصال غير تالفة أو معيبة،

p r e v e n t i v e m a i n t e n a n c e p e r f o r m e d b y u n a u t h o r i z e d p e r s o n n e l m a y r e s u l t i n m i s p l a c i n g o f i n t e r n a l w i r e s a n d c o m p o n e n t s w h i c h
قد تتسبب الصيانة الوقائية من قِبل شخص غير معتمد إلى اقتراف خطأ في وضع الأسلاك الداخلية والمكونات مما يمكن أن

m o v a b l e p a r t s , b r e a k a g e s o f p a r t s , a s s e m b ly a n d o th e r c o n d itio n s th a t m a y af fect the operation.
ومن تحطم الأجزاء الصغيرة ومن تركيبها بشكل سليم وأي عوائق أخرى قد تؤثر على عملية التشغيل.

should devices for the connection thereof t o d u s t e x t r a c t i o n a n d c o l l e c t i o n e q u ip m e n ts b e p r o v id e d , m a k e s u r e th a t th e y a re in fa c t c o n n e c te d a n d a d e q u a te ly used.
يجب توصيل المعدات الغبار بشكل صحيح واستخدامها بصورة ملائمة إذا لزم استخدامها.

do not use tools for purposes for which th e y h a v e n o t b e e n d e s ig n e d ; fo r in s ta n c e , d o n o t u s e c ir c u la r s a w s fo r c u ttin g th e trunks of trees or the branches thereof.
تجنب استخدام الأدوات في أغراض غير المصممة لها، على سبيل المثال، لا تستخدم المنشار الدائري لقطع جذوع الأشجار أو فروعها.

1.do not use the machine if it is in a bad condition o r la c k s p a r ts in c lu d in g th e p r e s c r ib e d u p p e r g u a r d s ( t h e illu s t r a t io n s o f t h e p r e s e n t m a n u a l m a y b e u s e d a s a n o rie n ta tiv e g u id e ).
1. يُحظر استخدام الماكينة إذا كانت معيبة أو تفقد أحد أجزائها كتلك الموضحة أعلاه بخصوص الواقيات (يرجى الرجوع إلى الرموز التوضيحية في دليل الاستخدام واعتبارها رموز توجيهية)،