検索ワード: dear hana, to be discussed (英語 - アラビア語)

to be discussed
يُناقش لاحقاً

to be discussed.
التي سيتم مناقشتها.

[to be discussed]
[يناقش فيما بعد]

] (to be discussed)
] (تناقش)

terms to be discussed.
وسوف نتناقش حينها

that will have to be discussed.
فينبغي مناقشة ذلك.

further issues to be discussed
ثالثاً - مسائل أخرى مطروحة للنقاش

[to be discussed by the committee]
]من المقرر أن تناقشها اللجنة[

iii. further issues to be discussed
ثالثاً - مسائل أخرى مطروحة للنقاش

to be discussed during 1997 end-1997
سيناقش خﻻل عام ١٩٩٧

thus, it does not need to be discussed here.
وبالتالي فلا حاجة لمناقشته هنا.

this ought to be discussed by elders.
هذا يجب أن يناقش من قبل الشيوخ.

grounds for appeal remain to be discussed.
ولا يزال من المتعين مناقشة دواعي الاستئناف.

theme to be discussed at the working group
- الموضوع الذي يناقش في الفريق العامل

items 10 and 11 are to be discussed jointly.
() من المقرر مناقشة البندين 10 و11 معا.

specific topics to be discussed should include:
وينبغي أن تشمل المواضيع المحددة المزمع مناقشتها ما يلي:

ways to influence investment patterns need to be discussed.
ولا بد من مناقشة وسائل التأثير على شركاء الاستثمار.

issues to be discussed before the september 2005 summit
مسائل مطروحة للنقاش قبل مؤتمر قمة أيلول/ سبتمبر 2005

further confidence-building measures are to be discussed.
ومن المقرر مناقشة اتخاذ المزيد من تدابير بناء الثقة.

however, the issue clearly needed to be discussed further.
غير أن المسألة تحتاج إلى مزيد من المناقشة.