検索ワード: degar (英語 - アラビア語)

discrimination against the children of indigenous degar people in vietnam, january 2003
5 - التمييز ضد أطفال شعب ديغار الأصلي في فييت نام، كانون الثاني/يناير 2003.

lastly, some 100 degar living in the united states are also members of trp.
وهناك 100 من الديغاريين المقيمين في الولايات المتحدة أعضاء في الحزب الراديكالي عبر الوطني.

- e/cn.4/2003/ngo/168: persecution of indigenous degar people of vietnam
- e/cn.4/2003/ngo/168: اضطهاد شعب ديغار الأصلي الفييت نامي

he further stated that these groups had incited violent riots in viet nam and advocated for an independent state of degar, an act that threatened the territorial integrity of his country.
وذكر كذلك أن هذه الجماعات حرضت على القيام بأعمال شغب عنيفة في فييت نام وأنها تدعو إلى إنشاء دولة مستقلة باسم دولة ديغار، ووصف ذلك بأنه عمل يهدد السلامة الإقليمية لبلده.

kok ksor drafted the "guiding principles and instructions for the establishment of the independent state of degar " and sent them back to viet nam for his accomplices to implement.
ووضع كوك كسور "المبادئ التوجيهية والتعليمات لإقامة دولة ديغار المستقلة " وأرسلها إلى فييت نام حتى ينفذها شركاؤه.

furthermore, with the declared aim of creating an independent state of degar in the central highlands of viet nam, the activities of mfi and fulro threatened to undermine the territorial integrity and sovereignty of the state of viet nam.
وفضلا عن ذلك، فإن أنشطة المؤسسة والجبهـة، اللتين يتمثــل هدفهما المعلــن في إنشاء دولة مستقلة لديغار في مرتفعات وسط فييت نام، تهدد بتقويض السلامة الإقليمية والسيادة لدولة فييت نام.

he stressed that the organization also denied that mr. ksor and mfi had incited to violent riots in viet nam and had advocated for an independent state of degar, an act that was not only politically motivated but blatantly threatened the sovereignty and territorial integrity of his country.
وشدد على أن المنظمة أنكرت أيضا أن يكون السيد كوك كسور ومؤسسة الجبليين حرضا على القيام بمظاهرات عنيفة في فييت نام، ودعا إلى إنشاء دولة بيغار المستقلة فيما يذهب إلى أبعد من كونه عملا تحركه دوافع سياسية بل ويشكل أيضا تهديدا سافرا لسيادة فييت نام ووحدة أراضيها.

he also cautioned against the use of the word "degar " in a united nations document, as it was being used by separatists to promote secession and the establishment of a state under that name in vietnamese territory.
وحذر أيضاً من استخدام كلمة "ديغار " في أية وثيقة من وثائق الأمم المتحدة، نظراً لأن الانفصاليين يستخدمونها لترويج الانفصال وإنشاء دولة تحت هذا الاسم في الأراضي الفييتنامية.

he stressed that the actions of the organization were inconsistent with its claim of being a non-violent organization since kok ksor was a terrorist organization and the montagnard foundation a separatist organization, whose agenda was to set up an "independent state of degar " on the territory of viet nam, in violation of the sovereignty and territorial integrity of the country.
وشدد على أن أعمال المنظمة تتنافى وادعاءها بأنها منظمة تنبذ العنف لأن كوك كسور نفسه كان إرهابيا كما أن مؤسسة مونتانيار هي منظمة انفصالية تسعى إلى إنشاء "دولة ديغار المستقلة " على أرض فييت نام في انتهاك لسيادة البلد وسلامته الإقليمية.