検索ワード: design choice (英語 - アラビア語)

it's a design choice.
-إنه إختيار المصمم

choice
اختيار

choice.
اخر

choice?
نحن لسنا متأكدين من أن العيش المستقل هو الخيار المناسب لك

or is that, uh, another design choice?
أو أهذا إختيار آخر لمصمم؟

design choices
الخيارات التصميمية

can i just say this was a stupid design choice?
أيمكن أن أقول أن هذا تصميم أحمق؟

cut out design of your choice and remove transparent film.
يُقطع تصميم من اختيارك مع إزالة الطبقة الشفافة.

yeah, the design choice that lets other people listen in on your meetings.
-أجل ،إختيار المصمم بأن تدع الناس يصغون إلى إجتماعاتك

(b) problems of design and the choice of location by unamir engineers;
)ب( مشاكل في التصميم واختيار المواقع من جانب مهندسي البعثة؛

step two: choice and design of criteria
باء - الخطوة الثانية: اختيار وتصميم المعايير

another institutional design choice that may influence whether leaders hear economic arguments is the placement of economists.
والتصميم المؤسسي الآخر الذي قد يؤثر في مدى إصغاء القادة للحجج الاقتصادية هو تعيين الاقتصاديين.

well, it's jenny's design choices.
إنه تصميم " جيني "

my ex-husband made all the interior design choices.
زوجي السابق كان المسؤول عن جميع خيارات التصميم الداخلي للمنزل

f-pace first edition offers individuality with exclusive design details, high specification features and a choice of engines.
يوفر الإصدار الأول من f-pace إنفرادية مع تفاصيل تصميم حصرية وملامح مواصفات عالية واختيار المحركات.

telles remains the first choice when it comes to military innovative design.
مجموعة "تيليس" تبقى الإختيار الأول عندما يتعلق الامر بالتصميمات العسكرية المبتكرة.

mr. snyder is a very disturbed individual, his choice of game design notwithstanding.
السيد (سنايدر) شخص مضطرب جداً، على الرغم من إختياره لتصميم الألعاب

7. during the past year, continued efforts were made to control costs through careful design choices.
7 - وخلال العام الماضي، تواصل بذل الجهود الرامية إلى ضبط التكاليف من خلال توخي الحرص فيما يتعلق بخيارات التصميم.

this section proposes innovation choices for urban governance, spatial planning and design, buildings and managing natural disasters.
ويقترح هذا الفرع خيارات ابتكارية من أجل حوكمة المناطق الحضرية والتخطيط والتصميم المكانيين والمباني وإدارة الكوارث الطبيعية.

the evaluator confirmed the relevance of this work, noting that the activities and outputs of the project were consistent with the intended outcomes and expected achievements, and that the positive opinions of the country stakeholders reflect that the project design, choice of activities and the final deliverables have properly reflected the needs of the beneficiaries.
9- وأكد التقييم أهمية هذا العمل مشيراً إلى أن أنشطة المشروع ونواتجه جاءت متسقة مع النتائج المتوخاة والإنجازات المتوقعة، وأن الآراء الإيجابية التي أعربت عنها البلدان ذات المصلحة أظهرت أن تصميم المشروع واختيار أنشطته والمنجزات الملموسة النهائية قد عكست تماماً احتياجات الجهات المستفيدة.