検索ワード: disconnection (英語 - アラビア語)

disconnection
إنْخِلاع ; اِنْفِصال ; اِنْقِطَاع ; بَتْر ; تَخْلِيع ; تَفَكّك ; تَفْرِيق ; تَفْكِيك ; تَقَطّع ; تَوَقّف ; فَسْخ ; فَصْل ; فَكّ ; قَصّ ; قَطْع

full disconnection
فصل تـام

supply disconnection
قطع التغذية

announcing disconnection.
إعلان قطع الاتصال.

micro-disconnection
فصـل منشري دقيق

disconnection of phones
إنقطاع الهاتف, إلغاء الخدمة من بعض خطوط الهاتف

(d) disconnection clauses
(د) أحكام الفصل

3. disconnection of services
3 - انقطاع الخدمات

automatic disconnection of supply
فصل تلقائي للمصدر

executing command before disconnection.
إجراء أمر قبل قطع الاتصال.

... idon'tseeany choice but disconnection.
لو أثبتنا تعطله... لا أرى أى حل أخر غير فصله...

(c) disconnection from civil society;
)ج( انقطاع الصلة عن المجتمع المدني؛

cancer exploded the wall of my disconnection.
انفجر السرطان جدار عزلتي

ah! disconnection hasn't gone through yet.
لم يقوموا بفصل الخدمة

the drama took place over the disconnection interval.
المسرحية أخذت مكاناً خلال فترة الفصل

telephone lines, billing and transfer of accountability disconnection
خطوط الهاتف، وإرسال الفواتير ونقل المسؤولية، وفصل الخطوط

disconnection of a bidder does not necessarily suspend the process.
(64) وانفصال مقدّم عروض لا يؤدي بالضرورة إلى تعليق العملية.

the obsession, the manic behavior, the disconnection from her baby.
الشعور بالقلق, السلوك الهوسي الإنفصال عن طفلها

after installation the disconnection device has to be easy to reach.
عقب التركيب، ينبغي أن يكون جهاز فصل التيار في موضعٍ يسهل الوصول إليه.

this is a place of reflection and disconnection from the outside world.
هذا مكان للإنعكاس والانفصال