プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it doesn't get any better.
ألن يكون أفضل ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it doesn't get any better?
لن يتحسن ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- it doesn't get any better.
-فهي إذاً لن تتحسن أبداًً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it just doesn't get any better.
هو فقط لا يَحصَلُ عَلى أيّ مراهن.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
well, it doesn't get any better.
لأنه لا يمكن أن تحصل على الأفضل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
(swarek) doesn't get any better.
لا تتحسن الأمور
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it doesn't get any better than this.
لا شيء أفضل من هذا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it doesn't get any better than this!
! لن تكون أفضل من هذا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
yeah, well, it doesn't get any better.
نعم، حسناً، إنها لن تصبح أفضل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it just doesn't get any better than this.
هو فقط لا يَحصَلُ عَلى أيّ أفضل مِنْ هذا.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
doesn't get any better than this, louis.
لا يحصل على أيّ أفضل من هذا، لويس.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- i will if it doesn't get any better.
- سأفعل إذا لم تتحسن
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
the evidence doesn't get any better than this.
الدليل لا يمكن أن يكون أفضل من هذا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
life doesn't get any better than this for me!
بالنسبة لي فالحياة لن تكون أفضل مما هي عليه الآن!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
folks, it just doesn't get any better than this.
الناس تتوقع عدم تغير النتيجه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it doesn't get any better than this, eh, shaggy?
لا يوجد ما هو افضل من ذلك يا "شاجى"؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています