プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the contribution would fund aerial photography and mapping, sewer and storm-drain cleaning and rehabilitation, institutional support for gaza municipality, a public awareness campaign on environmental health issues, and monitoring of water quality.
ويغطي هذا التبرﱡع التصوير الفضائي وإعداد الخرائط، وإعادة تأهيل مجاري البواليع ومياه اﻷمطار، والدعم المؤسساتي لبلدية غزﱠة، وحملة توعية عامة حول شؤون الصحة البيئية ومراقبة نوعية المياه.
40. a total of 60 vertical pumps and 51 submersible pumps, which had previously been received, have been installed during this reporting period in various locations throughout baghdad, as well as jetting vehicles and high pressure cleaning machines.
٤٠ - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، تم تركيب ما مجموعه ٦٠ مضخة رأسية و ٥١ مضخة غمر، كانت قد وردت من قبل، في مواقع شتى في جميع أنحاء بغداد، فضﻻ عن صهاريج النضح وماكينات التنظيف بالضغط العالي.
health and environment - relates to the provision of programmes including premises inspection, drain cleaning, food safety, prevent the spread of human and animal borne diseases through import/export, port health surveillance, solid waste management, vector control, water quality monitoring and sewage and waste water.
الصحة والبيئة - يتعلق الأمر هنا بتوفير برامج تشمل تفتيش الأماكن وتنظيف شبكات الصرف وتحقيق الأمن الغذائي ومنع انتشار الأمراض البشرية والحيوانية عن طريق الاستيراد/التصدير، والمراقبة الصحية في المرافئ، وإدارة النفايات الصلبة، ومكافحة ناقلات الجراثيم، ورصد نوعية الماء ومياه الصرف والمياه العادمة.