検索ワード: droege (英語 - アラビア語)

international commission mr. cordula droege
international commission mr. cordula droege

cordula droege, legal adviser, legal division, international committee of the red cross
كوردولا درويجي، المستشارة القانونية بالشعبة القانونية بلجنة الصليب الأحمر الدولية؛

mrs. cordula droege, legal adviser, legal division of the international committee of the red cross - 7 minutes;
mrs. cordula droege, legal adviser, legal division of the international committee of the red cross - 7 minutes;

ms. droege, legal adviser, legal division of the icrc, offered elements to clarify the relationship between the problem of missing persons and that of enforced disappearances.
8- قدمت السيدة دروغيه، المستشارة القانونية التابعة للشعبة القانونية للجنة الصليب الأحمر الدولية، عناصر توضح الصلة القائمة بين مشكلتي الأشخاص المفقودين وحالات الاختفاء القسري.

ms. droege recalled that international humanitarian law (ihl) provides for a detailed legal framework on the question of missing persons and stressed the importance of incorporating it into domestic legislation.
9- وذكَّرت السيدة دروغيه بأن القانون الإنساني الدولي يوفر إطاراً قانونياً مفصلاً بشأن مسألة الأشخاص المفقودين وشددت على أهمية دمج أحكامه في التشريعات المحلية.

4. the panel was composed of cordula droege, legal adviser, legal division of the international committee of the red cross (icrc); vefaeddin ibayev, judge of the supreme court of azerbaijan; karyne minasyan, director of the human rights center for prisoners of wars, hostages and missing in action and coordinator in armenia of the international working group for prisoners of wars, hostages and people missing in action; marco sassoli, professor, geneva academy on human rights and international humanitarian law; michel veuthey, professor and vice-president of the international institute of humanitarian law (san remo institute); and kathryine bomberger, director-general of the international commission on missing persons.
4- وحضر حلقة المناقشة كل من السيدة كوردولا دروغيا، المستشارة القانونية التابعة للشعبة القانونية للجنة الصليب الأحمر الدولية؛ والدكتور وفاء الدين إياييف، قاضي المحكمة العليا في أذربيجان؛ والسيدة كارين ميناسيان، مديرة مركز حقوق الإنسان لأسرى الحرب والمفقودين في القتال والمنسقة في أرمينيا للفريق العامل المعني بأسرى الحرب والمفقودين في القتال؛ والسيد ماركو ساسولي، الأستاذ في أكاديمية جنيف لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي؛ والسيد ميشيل بوتي، الأستاذ نائب رئيس المعهد الدولي للقانون الإنساني (معهد سان ريمو)؛ والسيدة كاترين بومبيرجي، المديرة العامة للجنة الدولية المعنية بالمفقودين.