検索ワード: duisburg (英語 - アラビア語)

duisburg
دويسبورغ

47241 duisburg
47241 duisburg

mesopartner working paper, 3, duisburg.
mesopartner working paper, 3, duisburg.

germany: amtsgericht duisburg; 49 c 502/00
ألمانيا: amtsgericht duisburg; 49 c 502/00

js1 child rights (joint submission), duisburg, germany
js1 child rights (joint submission), duisburg, germany

he's married to dorothea von duisburg, the german artist.
متزوج من دوروثيا-فون دويسبورغ، الفنانة الألمانية

1977-1978 public prosecutor in duisburg, adult and juvenile cases.
مدع عام في دويزيبرغ في قضايا البالغين والأحداث.

clout case no. 360 [amtsgericht duisburg, germany, 13 april 2000].
() قضية كلاوت رقم 360 [amtsgericht duisburg، ألمانيا، 13 نيسان/أبريل 2000].

1978-1983 judge in duisburg and oberhausen, municipality court, different divisions.
قاضي في دويزبيرغ واوبرهاوزن في شُــعب مختلفة بالمحكمة البلدية.

compare clout case no. 360 [amtsgericht duisburg, germany, 13 april 2000].
قارن قضية كلاوت رقم 360 [amtsgericht duisburg germany ، 13 نيسان/ أبريل 2000].

at least 18 people were kicked or crushed to death in a stampede during the love parade in duisburg.
تم ركل 18 شخصًا على الأقل أو سحقهم حتى الموت في التدافع الجماعي أثناء مهرجان الحب في دويسبورغ.

1975-1976 judge on probation in duisburg and duisburg-ruhrort, municipality and provincial court.
قاضي تحت الاختبار في دويزيبرغ ودويزيبرغ - ريهرورت، المحكمة البلدية والإقليمية.

action by the port of rotterdam to address congestion and delays and the example of the port of duisburg as a hinterland hub were presented as examples.
وأشير على سبيل المثال إلى الإجراءات التي اتخذها ميناء روتردام لمعالجة الاختناقات والتأخيرات وإلى ميناء دويسيبرغ كمحطة داخلية.

1972-1975 judicial service trainee (referendar) in duisburg and opladen (county council).
متدرب في الخدمة القضائية (referendar) في دويزيبرغ وأوبلادين (مجلس المقاطعة).

1996-2000 director, landgericht duisburg, presiding judge of criminal division of appeal, supervising the judiciary of seven municipality courts.
مدير landgericht duisburg، قاض رئيس في شعبة الاستئناف الجنائية، مشرف على الهيئة القضائية لسبع محاكم بلدية.

clout case no. 360 [amtsgericht duisburg, germany, 13 april 2000] (see full text of the decision).
() قضية كلاوت رقم 360 [amtsgericht duisburg، ألمانيا، 13 نيسان/أبريل 2002] (انظر النص الكامل للقرار).

landgericht duisburg, germany, 17 april 1996, recht der internationalen wirtschaft, 1996, 774, concerning costs associated with payment of the price by cheque.
محكمة منطقة duisburg، ألمانيا، 17 نيسان/أبريل 1996، recht der internationalen wirtschaft, 1996, 774، فيما يتعلّق بالتكاليف المترافقة مع دفع الثمن بشيك.

alternatively, he asserted that as the parties had agreed upon duisburg as the place of delivery, the risk of damage passed only at duisburg, so that plaintiff remained responsible for the damage caused by the carrier.
وتمسك، كبديل لذلك الادعاء، بأن الطرفين قد اتفقا على أن تكون مدينة دويزبورغ هي مكان التسليم، وأن تبعة حدوث التلف لا تنتقل الى المدعى عليه الا في دويزبورغ، بحيث يظل الشاكي مسؤولا عن التلف الذي يسببه الناقل.

at the duisburg statistical office in germany, nurec has now received the results of the large cities statistics project (lcsp) and is pleased to report a high response rate to the lcsp questionnaire.
وقد تلقت حالياً شبكة البحوث الحضرية من معهد )ويسبرغ لﻹحصاء بألمانيا نتائج مشروع احصاءات المدن الكبيرة، ويسعدها أن تذكر ارتفاع نسبة الردود على استبيان المشروع.

51. the grail, an international movement of christian women concerned with the advancement of women, organized a visit by muslim women from turkey, serbia and albania to a synagogue in duisburg, germany, during "cultural week ".
51 - ونظمت حركة the grail (الكأس المقدسة)، وهي حركة دولية للنساء المسيحيات المعنيات بالنهوض بالمرأة، زيارة قامت بها نساء مسلمات من تركيا وصربيا وألبانيا إلى بيعة في دويسبرغ بألمانيا خلال "الأسبوع الثقافي ".