検索ワード: e consider (英語 - アラビア語)

(e) consider membership in ilo.
(ه) النظر في إمكانية الانضمام إلى منظمة العمل الدولية.

(e) consider other relevant matters.
(ه( النظر في أي مسائل أخرى ذات صلة.

(e) consider the seea applications and extensions;
(هـ) النظر في تطبيقات نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية وتفريعاته؛

(e) consider acceding to the european social charter;
(ﻫ) أن تنظر في الانضمام إلى الميثاق الاجتماعي الأوروبي؛

(e) consider providing financial assistance to informal caregivers;
)ﻫ( النظر في تقديم مساعدة مالية إلى مقدمي الرعاية غير الرسميين؛

(e) consider the elaboration and adoption of a comprehensive family code.
(ه‍) أن تنظر في وضع واعتماد قانون أسرة شامل.

(e) consider establishing family courts with specialized juvenile judges;
(ه) النظر في إنشاء محاكم أسرة يترأسها قضاة متخصصون في قضاء الأحداث؛

(e) consider making the declaration under article 22 of the convention.
(ه‍) التفكير في إصدار الإعلان المنصوص عليه في المادة 22 من الاتفاقية.

(e) consider ratifying the convention on the rights of persons with disabilities.
(ﻫ) النظر في التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

(e) consider adopting legislation regulating the sale of harmful substances to children;
(ه) النظر في اعتماد تشريعات تنظم بيع المواد الضارة للأطفال؛

(e) consider signing and ratifying the rome statute of the international criminal court;
(هـ) النظر في التوقيع والتصديق على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛

(e) consider the preventive aspects of occupational health and assistance to concerned workers;
(ﻫ) النظر في الجوانب الوقائية للصحة المهنية وتقديم المساعدة إلى العمال المعنيين؛

(e) consider and assess the actions being taken by parties to accomplish the following:
(ﻫ) بحث وتقييم التدابير التي تتخذها الأطراف لإنجاز ما يلي:

(e) consider acceding to the 1951 convention relating to the status of refugees and its 1967 protocol.
(ه( النظر في إمكانية الانضمام إلى اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين وبروتوكول عام 1967 الملحق بها.

(e) consider the possibility of introducing an optional system of civil marriage and divorce available for all.
(ﻫ) النظر في إمكانية وضع نظام اختياري متاح للجميع في مجالي الزواج المدني والطلاق.

(e) consider ratifying the hague convention on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations.
(ه‍) أن تنظر في إمكانية التصديق على اتفاقية لاهاي بشأن الاعتراف بالأحكام المتعلّقة بالالتزام بالإعالة وتنفيذها.

(e) consider signing and ratifying the international convention on the rights of persons with disabilities and its optional protocol.
(ھ) النظر في التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها.

(e) consider alternative measures to deprivation of liberty, such as probation, community service or suspended sentences;
(ه) النظر في اتخاذ تدابير بديلة للحرمان من الحرية، مثل فترات الاختبار، أو الخدمة الاجتماعية أو وقف تنفيذ الحكم؛

(e) consider the way forward on developing the international arrangement on forests, including the necessary institutional and financial modalities.
(هـ) النظر في الخطوات المقبلة في ما يتعلق يوضع ترتيب دولي معني بالغابات، يما في ذلك الطرائق المؤسسية والمالية اللازمة.

(e) consider ratifying the 1993 hague convention on protection of children and cooperation in respect of inter-country adoption.
(ﻫ) النظر في التصديق على اتفاقية لاهاي لعام 1993 بشأن حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي.