検索ワード: earthquake proof (英語 - アラビア語)

earthquake
زلزال

earthquake.
-زلزال -أمي؟

earthquake?
هزة ارضية؟

- earthquake.
ومن الصعب جدا تحديدها

- earthquake!
ـ زلزال

earthquake-proof homes ict capacity-building
بيوت محصنة من الزلازل

earthquake, earthquake.
الزلزال، الزلزال...

earthquake, earthquake!
زلزال زلزال

earthquake-proof homes apoya al catastro (guatemala)
دعم السجل العقاري (غواتيمالا)

be calm. the hotel is earthquake-proof. no need for alarm!
اهدوا من فضلكم، إن الفندق مصصم ضد الزلازل لا حاجة للانزعاج

but you and me, we're like-- we're, like, earthquake proof.
لكن أنـا وأنت ِ نحن كــ نحـن كــ كزلزآل فعـّال

it should be noted that in 2004 a decree amending the decree ratifying the general earthquake-proof construction guideline was enacted.
وتجدر الإشارة أنه خلال سنة 2004، تم استصدار المرسوم المغير للمرسوم المتعلق بالمصادقة على الضابطة العامة للبناء المضاد للزلازل.

unfortunately, despite advancements in science and technology and the introduction of earthquake-proof designs for today's nuclear power plants, accidents can still happen.
ومن سوء الطالع أنه على الرغم من أوجه التقدم التي تحققت في العلم والتكنولوجيا وإدخال مخططات مقاومة للزلازل في محطات الطاقة النووية اليوم لا يزال من الممكن أن تقع الحوادث.

the proof of this came in chile, almost a month later, when 8.8 magnitude earthquake hit chile.
و الدليل على هذا ظهر في تشيلي، بعد حوالي الشهر، عندما ضرب تشيلي زلزال بقوة 8.8 ريختر.

the institute of earthquake-proof construction and seismology cooperated with institutions in the academies of sciences and scientific research institutes in cis countries - russia, uzbekistan, kazakhstan, kyrgyzstan and armenia.
ب. فيرنادسكي للكيمياء الجيولوجية التابع للقسم السيبيري من الأكاديمية الروسية للعلوم في إيركوتسك.

the institute of earthquake-proof construction and seismology cooperated with the embassy of japan in tajikistan in monitoring the construction of facilities being built or reconstructed with financial support from the embassy of japan under grant aid to small-scale projects.
819- كما تعاون نفس المعهد مع سفارة اليابان في طاجيكستان في مجال رصد بناء المرافق التي يجري تشييدها أو تعميرها بدعم مالي من سفارة اليابان في إطار معونة في شكل منحة للمشاريع الصغيرة الحجم.

the foundation has carried out projects relating to sanitation and water supply with unicef, projects relating to housing for refugee populations with unhcr and large-scale projects relating to earthquake-proof construction with the united nations human settlements programme (un-habitat) in several large-scale projects in haiti.
نفذت المؤسسة مشاريع لتنقية المياه والإمداد بها بالتعاون مع منظمة اليونيسيف، ومشاريع لبناء مساكن للاجئين بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة للاجئين، والتدريب على تشييد المباني المقاومة للزلازل والبناء بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) على نطاق واسع في إطار مشاريع مختلفة قيد التنفيذ في هايتي.