検索ワード: economic orthodoxy (英語 - アラビア語)

orthodoxy
أرثوذكسية

orthodoxy.
الأورثوذكسية

neo-orthodoxy
الأرثوذكسية الجديدة

ultra orthodoxy
تعصب ديني

this approach transcends economic or political orthodoxy.
ويتجاوز هذا النهج النظريات الاقتصادية أو السياسية المسلّم بها.

so what is orthodoxy?
حسناً، ما هي الأرثوذكسية؟

orthodoxy ; the orthodox church
أُرْثُوذُكْسِيّة

and yet russian orthodoxy survived.
و مع ذلك، نجت الأرثوذكسية الروسية

time is not on our side, as economic and fiscal orthodoxy bear inexorably down on us.
إن الوقت ليس في صالحنا نظرا ﻷن القواعد التقليدية في المجالين اﻻقتصادي والمالي تثقل كاهلنا بشكل جامح.

i don't believe in orthodoxy.
-أنا لا أؤمنُ بالعقيدة الدينية

i want to be categorical: we are not liberalizing to conform to some new economic orthodoxy.
أريد أن أكون صريحا: فنحن لا نحرر بما يتفق مع مذهب اقتصادي جديد.

a big difference between islam and orthodoxy.
إختلاف كبير ما بين الإسلام والأرثوذكسية

the importance of economic orthodoxy is stressed, especially economic liberalism, non-discrimination and adjustment.
ويجري التأكيد بصفة خاصة على أهمية اﻻقتداء بالصيغة اﻻقتصادية الكﻻسيكية، وﻻ سيما الليبرالية اﻻقتصادية وعدم التمييز والتكيف.

this would offer developing countries the opportunity to reverse the negative effects of years of economic orthodoxy.
إذ سيتيح ذلك للبلدان النامية فرصة نقض الآثار السلبية لسنوات الأصولية الاقتصادية.

in imperial china, this meant confucian orthodoxy.
*** untranslated ***

overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root.
*** untranslated ***

devoutness, fundamentalism, ultra orthodoxy, enthusiasm, bigotry
تعصب ديني

the men embroidered on those stoles are heroes of orthodoxy.
الرجال المُطرّزين على تلك الشالات هم أبطال الأرثوذكسية

ethiopia's first real attempt at economic development coincided with the period when market orthodoxy made the role of the state anathema.
وقد تزامنت محاولة إثيوبيا الأولى لتحقيق التنمية الاقتصادية مع الفترة التي اعتُبر دور الدولة بغيضا استنادا إلى أصحاب التقيد بعوامل السوق.

the years of the biggest transformation demands in latin america or those of its docility to economic orthodoxy will not come back because we can remember them.
*** untranslated ***