プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hegeman and laane (2002) investigated the enantiomeric distribution of alpha-hch in different environmental compartments obtained from 618 measurements.
واستقصى الباحثان هيجنمان ولانه (hegenman and lanne) (عام 2002) توزّع التماثل الصوري لمركّب مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا في أوساط بيئة مختلفة مستخلصة من خلال 618 عملية قياس.
however, since efs vary considerably with site, caution is needed when using enantiomeric signatures in the air as a marker of reemissions from (soil) surfaces.
ولكن بما أن الأجزاء التماثلية الصور تتباين كثيراً بحسب الموقع المعيّن، فلا بدّ من توخّي الحذر عند استخدام بصمات التماثل الصوري في الجو كعلامة تدل على معاودة الانبعاثات من السطوح (أي من التربة).
have been quantified for the characterisation of residues. hegeman and laane (2002) investigated the enantiomeric distribution of alpha-hch in different environmental compartments obtained from 618 measurements.
واستقصى الباحثان هيجنمان ولانه (hegenman and lanne) (عام 2002) توزّع التماثل الصوري للمركّب (hch)-ألفا في أوساط بيئة مختلفة مستخلصة من خلال 618 عملية قياس.
the five principal isomers are present in the mixture in the following proportions: alpha-hexachlorocyclohexane (53% - 70%) in two enantiomeric forms ((+)alpha-hch and (-)alpha-hch), beta-hexachlorocyclohexane (3% - 14%), gamma-hexachlorocyclohexane (11% - 18%), delta-hexachlorocyclohexane (6% - 10%) and epsilon-hexachlorocyclohexane (3% - 5%).
توجد الأيزومرات الخمسة الرئيسية في الخليط بالنسب التالية: سداسي كلورو حلقي الهكسان - ألفا (53٪ 0- 70٪) في شكلين متعارضين ((+) alpha-hch و(-) alpha-hch)، وسداسي كلورو الهكسان الحلقي-بيتا (3٪-14٪)، وسداسي كلورو حلقي الهكسان -غاما (11٪ - 18٪)، وسداسي كلورو حلقي الهكسان - دلتا (6٪-10٪)، وسداسي كلورو حلقي الهكسان -إبسايلون (3٪-5٪).