プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
constant enthalpy lines are vertical, so if you move only up or down on the chart, the enthalpy remains constant, but other properties change.
أما خطوط المحتوى الحراري الثابتة فهي رأسية، وبذلك إذا تحركت لأعلى أو لأسفل في المخطط، يظل المحتوى الحراري ثابتًا، في حين تتغير الخصائص الأخرى.
as far as the construction of small hydroelectric works is concerned, it is estimated that total installations will have reached 34 mw in the year 2000. as for geothermal energy, the exploitation of the substantial high enthalpy potential has come to a halt following the serious errors committed in the past in an experimental unit and which triggered a general feeling of apprehension amongst the population. applications for the exploitation of low enthalpy geothermal fluids are, on the contrary, most likely to be promoted, primarily in agricultural uses (the heating of greenhouses and fish-farming units, etc.).
٠٤- ويتوقع أن تكون الفوائد المتحققة حتى عام ٠٠٠٢ من استغﻻل بقية مصادر الطاقة القابلة للتجدد أقل أهمية، فبالنسبة لبناء مصانع كهرومائية صغيرة يقدر أن اجمالي اﻻنشاءات سيصل الى ٤٣ مليون وات بحلول عام ٠٠٠٢، وأما طاقة حرارة جوف اﻷرض فإن استغﻻل اﻻمكانات شديدة اﻻرتفاع في محتواها الحراري قد توقف اثر أخطاء خطيرة وقعت في الماضي في وحدة تجريبية خلقت شعورا عاما من الخوف بين السكان، وعلى العكس فإن من اﻷرجح أن تشجع أجهزة استغﻻل السوائل الجوفية المنخضفة في محتواها الحراري، وﻻ سيما في اﻻستخدامات الزراعية )تدفئة الصوب ووحدات زراعة اﻷسماك الخ...(.