検索ワード: estimated yearly amount (英語 - アラビア語)

:: estimated yearly levels of costs;
:: المستويات السنوية المقدرة للتكاليف؛

:: estimated yearly levels of costs; and
:: المستويات السنوية المقدرة للتكاليف؛

estimated yearly costs for the functioning of the rcus
التكاليف السنوية المقدرة لتشغيل وحدات التنسيق الإقليمي

95. the yearly amount of the pension is calculated as follows:
٥٩- يُحسَب المبلغ السنوي للمعاش على النحو التالي:

a the breakdown for estimated yearly expenditures is given in table 3.
(أ) يرد في الجدول 3 تقييم النفقات السنوية المقدرة.

only 80% of allowable yearly amount is divided amongst registered importers.
فقط 80 بالمئة من الكمية المسموح بها سنوياً موزّعة على المستوردين المرخّصين.

the maximum yearly amount of the work programme account shall be us$2 million.
3- يكون المبلغ السنوي الأقصى لحساب برنامج العمل هو 2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

3. the maximum yearly amount of the work programme account shall be us$2 million.
3- يكون المبلغ السنوي الأقصى لحساب برنامج العمل 2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

in 2005, the availability of condoms was still insufficient to meet the estimated yearly demand of 60 million.
ففي عام 2005، كانت كمية الواقيات المتوافرة لا تزال غير كافية للوفاء بالطلب السنوي الذي يقدر بـ 60 مليون من الواقيات الذكرية.

the estimated yearly phasing of expenditures on approved, new and future programme recommendations is shown in table 3.
ويبيّن الجدول 3 توزيعا تقديريا على مراحل سنوية للنفقات المتصلة بالتوصيات البرنامجية المعتمدة والجديدة والمستقبلية.

this is a significant figure in a country with an estimated yearly gross domestic product of $12 billion.
وهذا رقم كبير في بلد يقدر ناتجه المحلي الإجمالي بمبلغ 12 بليون دولار سنويا.

somalia-based piracy has resulted in an estimated yearly loss to the world economy of $18 billion.
وأدّت أعمال القرصنة المنطلقة من الصومال إلى خسائر سنوية للاقتصاد العالمي تُقدَّر بـ 18 بليون دولار.

school children, parents and teachers alike pointed out that a yearly amount for school material and uniforms had to be paid.
وأشار كل من التلاميذ ووالديهم والمعلمين على السواء إلى أنه يتعين دفع مبلغ سنوي مقابلاً للمواد المدرسية والزي المدرسي.

the estimated yearly phasing of expenditures on approved, new and future programme recommendations is also shown in annex iii, table 3.
ويبيّن الجدول 3 من المرفق الثالث توزيعا سنويا تقديريا للنفقات المتصلة بالتوصيات البرنامجية المعتمدة والجديدة والمستقبلية.

a total of 30 such managers hpm's were in place at the end of 2004, at an estimated yearly cost of usd $2 million.
وقد شغل ما مجموعه 30 من هؤلاء المديرين مناصبهم في نهاية عام 2004 بتكاليف سنوية تقدر بمليوني دولار.

* a yearly amount for any civil society organization that signs a partnership agreement with the project (approximately 500 associations or groups)
تأمين مبلغ سنوي لأي من تشكيلات المجتمع المدني التي توقع عقد شراكة مع المشروع (حوالي 500 جمعية أو هيئة).

merely to absorb the estimated yearly 3 per cent growth of the economically active population, the economy must grow annually at a minimum rate of 6 per cent over the coming years.
وأضاف أنه من أجل استيعاب زيادة نسبة السكان النشطين التي تقدر بنحو 3 في المائة سنوياً، يجب، في الواقع، تحقيق نمو في الاقتصاد لا تقل نسبته عن 6 في المائة سنوياً في السنوات المقبلة.

the same analysis can be undertaken to try to estimate the yearly amount that cuba could benefit from workers' remittances and tourism receipts and how much gdp would increase in cuba.
ويمكن الاضطلاع بالتحليل نفسه في محاولة لتقدير القدر السنوي الذي يمكن أن تنتفع به كوبا من تحويلات العاملين وإيرادات السياحة وكم يزيد الناتج المحلي الإجمالي في كوبا.

unfpa therefore records the contribution on a yearly basis, upon written confirmation by the donor of the yearly amount or, in the absence of this, on the receipt of cash.
ولهذا يسجل الصندوق المساهمات على أساس سنوي، بناءً على تأكيد كتابي من المانح للمبلغ السنوي، أو عند تلقي المبلغ النقدي، في حالة عدم وجود تأكيد كتابي.

there is no yearly amount earmarked in the state budgets for the support of non-governmental organizations, including for those organizations working in the field of violence against women.
وليس ثمة أي اعتماد سنوي في الميزانيات الحكومية لدعم المنظمات غير الحكومية، بما فيها المنظمات العاملة في مجال التصدي للعنف ضد المرأة.