検索ワード: exeption (英語 - アラビア語)

tabke exeption
يدفع (بـ) أو يعطن (في قرار أو أمر محكمة، يعترض (على)

i'll make an exeption. go together.
سأقوم بإستثناء، اذهبا معًا.

the ministry for defence is responsible for the issue of all export licences, with the exeption of licences for major exports where the licence is issued by the government.
وتتولى وزارة الدفاع مسؤولية إصدار كل تراخيص التصدير، باستثناء تراخيص عمليات التصدير الكبرى التي تصدرها الحكومة.

although it does not constitute an affirmative action towards women, as majority of the victims of domestic violence are women, another regulation worth to mention is the exeption from court fees in cases of applications and judgments under the law on the protection of the family.
وهناك قاعدة أخرى تجدر الإشارة إليها، ولو أنها لا تشكِّل إجراءً إيجابياً تجاه النساء بالنظر إلى أن غالبية ضحايا العنف المنـزلي هم من النساء، وهي الإعفاء من رسوم المحاكم في حالات تقديم الطلبات وإصدار الأحكام بموجب القانون المتعلق بحماية الأسرة.