人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"fever and chills,
حمى وقشعريرة،
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
more than seven?
... -أكثر من سبعه؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
it looks like he has fever and chills.
يبدو أنه مصاب بالحمى والرعاش
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
each elector may vote for not more than seven candidates.
ولا يجوز لكل ناخب أن يصوّت لأكثر من سبعة مرشحين.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
i wish there was more than seven.
أتمنى لو كانت أكثر من سبعه
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
i guess, but no more than seven.
جائز لكن ليس اكثر من سبعة
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
(a) andrés bressan anzorena was arrested on 27 march 2008 and was held in incommunicado detention for more than seven days;
(أ) توقيف أندريس بريسان أنثورينا في 27 آذار/مارس 2008، واحتجازه في الحبس الانفرادي أكثر من سبعة أيام؛
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
in other words, its marketing and use have been permitted for more than seven years.
بعبارة أخرى، أصبح تسويقها واستعمالها مسموحاً به منذ أكثر من 7 سنوات.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
the man was sentenced to jail for more than seven years. some participants
وقد صدر حكم على هذا الرجل بالسجن لمدة سبع سنوات ونيف.
最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:
measuring more than seven on the richter scale.
أكثر من 7 درجات على مقياس ريختر
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
there was more than seven. i can tell you that.
كانَ هُنالِكَ أكثرُ من سبعة يُمكنني إخبارُكِ بذلك.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
i mean, it was more than seven times, father.
اقصد كانت اكثر من سبع مرات ايها الأب
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
some staff members had remained in the same position for more than seven years.
كما أن بعض الموظفين ظلوا في الوظيفة ذاتها لأكثر من سبعة أعوام.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
you can't win tomorrow by more than seven points.
لا يمكنك الفوز غداً بأكثر من 7 نقاط
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
the libyan population has had to suffer from these sanctions for more than seven years.
فبمجــــرد اشتباه ﻻ دليل عليه فرضت جزاءات على الشعب الليبي بكامله، واستمرت لمدة سبع سنوات، وطالت آثارها جميع فئاته وتجاوزت خسائرها المادية العشرات مــــن بﻻيين الدوﻻرات.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
andorra is a country without an army that has lived in peace for more than seven centuries.
إن أندورا بلد بلا جيش وعاشت بسلام على مدى سبعة قرون.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
1. a juvenile under the age of 18 may not work for more than seven hours per day;
(1) لا يعمل الحدث الذي لم يبلغ سن الثامنة عشرة بعد أكثر من سبع ساعات يومياً.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
public gatherings of more than seven people without a permit are prohibited.
وتُمنع التجمعات العامة التي يتجاوز عدد المشاركين فيها 7 أشخاص، ما لم يحصلوا على ترخيص.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
27. more than 340,000 documents are available on-line, seven days a week, including:
٢٧ - وتوجد ٠٠٠ ٣٤٠ وثيقة على اتصال مباشر بالحواسيب طوال سبعة أيام كل أسبوع، وهذه تتضمن:
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
i swore a little. i never gambled more than seven times a week!
أشتم قليلاً، ولا أقامر أكثر من سبع مراتٍ في الأسبوع ..
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質: