検索ワード: financial terms (英語 - アラビア語)

financial terms
الشروط المالية

in financial terms:
- تثبيت سعر الفائدة لثلاث قروض تجاه البنك الدولي بمبلغ إجمالي 243 مليون دولار أمريكي.

1. in financial terms:
1- على المستوى المالي

draft financial terms of contract
مناطق في المنطقة واستكشافها واستغﻻلهــا - مشــروع الشـروط

a. draft financial terms of contract
ألف - مشروع الشروط المالية للعقود

draft financial terms of contract (draft regulations
معــادن فــي المنطقــــة واستكشافهــا واستغﻻلهــا - مشـــروع

thus, in financial terms, sustaining democracy is expensive.
وبالتالي، فإن الديمقراطية المستدامة باهظة التكلفة من المنظور المالي.

in financial terms, the programme exceeded $237 million.
وقد تجاوزت قيمة البرنامج، من الناحية المالية، 237 مليون دولار.

in financial terms, the programme surpassed $204 million.
ومن الناحية المالية، تجاوز البرنامج 204 ملايين دولار.

screened companies benefited from preferential financial terms from banks.
واختيرت شركات أتاحت لها المصارف الاستفادة من شروط تمويلية تفضيلية.

:: negotiation financial terms (united nations procurement division)
:: التفاوض على الشروط المالية (شعبة المشتريات بالأمم المتحدة)

amount of technical assistance in financial terms provided or received.
(ب) مبلغ المساعدة التقنية، مالياً، المقدمة والمتلقاة.

measuring gender mainstreaming in programmatic and financial terms is a challenge.
ويشكل قياس تعميم مراعاة المنظور الجنساني من النواحي البرنامجية والمالية تحديا.

this primarily includes supporting foreign terrorist organizations in financial terms too.
ويشمل هذا بصورة أولية دعم المنظمات الإرهابية ماليا أيضا.

the strategy needs to be adequately resourced, in human and financial terms.
وينبغي توفير موارد بشرية ومالية كافية للاستراتيجية.

the panel notes that this is, in financial terms, a very substantial claim.
يلاحظ الفريق أن هذه المطالبة، من الناحية المالية، مطالبة هامة جداً.

therefore, a consideration of the financial terms of transfer needs to be comprehensive.
لذلك يلزم النظر في الشروط المالية للنقل على نحو شامل.

any resulting project or space mission could be relatively modest in financial terms.
وأي مشروع أو بعثة فضائية ينشآن عن ذلك يمكن أن يكونا متواضعين نسبيا من الناحية المالية.

budget. a plan in financial terms for carrying out proposed activities in a specified time.
الميزانية - هي خطة بالقيم المالية لتنفيذ أنشطة مقترحة في وقت محدد.

likewise in accounting, it was impossible to measure every economic aspect in financial terms.
وكذلك الأمر في المحاسبة حيث يستحيل قياس كل جانب اقتصادي قياساً مالياً.