検索ワード: for better or for worse, (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

for better or for worse

アラビア語

لأسوأ او للأفضل, خلال الأوقات السيئة أو الأوقات الجيدة, في السراء والضراء;

最終更新: 2018-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

for better or for worse.

アラビア語

للأفضل أو للأسوأ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 6
品質:

参照: Drkhateeb

英語

for better or for worse?

アラビア語

للأفضل أم للأسوء ؟

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- for better or for worse.

アラビア語

المشاركة في السراء و الضراء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

"for better or for worse."

アラビア語

للأفضل وللاسوأ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

for better or for worse. yeah.

アラビア語

في كل شـيء - نعـم -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

for better or for worse, billy.

アラビア語

للأفضل أو للأسوأ، بيلي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

for better or for worse, remember?

アラビア語

في كل الأحوال , أتذكرين؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it happened, for better or for worse.

アラビア語

لقد حدث سوائاً بالسوء او بالجيد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

for better or for worse, you are a tarr.

アラビア語

سواء كان هذا أفضل أو أسوأ (أنت من عائلة (طار

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you are my dad, for better or for worse!

アラビア語

-أنت أبي، في كل الأحوال .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

for better or for worse, we're family.

アラビア語

للأفضل أم الأسوأ , نحن عائلة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

this is my family, for better or for worse,

アラビア語

أنهـا عائلتـي في الشـدة والـرخاء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you keep that for me for better or for worse.

アラビア語

... إحتفظي به من أجلي ...للأفضل أو الأسوأ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm hoping "for better or for worse"

アラビア語

أتمنى أن عبارة "في السراء والضراء"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

for better or for worse, you guys are a brand.

アラビア語

-أجل للأفضل أم للأسوأ ؛ يا رفاق أنتم كالشعار

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

do you take each other, for better or for worse?

アラビア語

هل تقبلان بعضكما في السراء والضراء ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

for better or for worse, they're yours for life.

アラビア語

في جميع الأحوال سيكونون أبناءك مدى الحياة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

he believes in you, psychic, for better or for worse.

アラビア語

إنه يؤمن بك أيها الوسيط الروحاني سواء أكان هذا جيداً أم لا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- marriage is for better or for worse. - uh-huh.

アラビア語

الزواج في الضراء و السراء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
8,025,466,852 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK