プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
force-main
قوة الرئيسي
最終更新： 2013-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
we need these sewer lines.
نحتاج لنظام الصرف الصحي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
it's the main sewer.
إنها البالوعة الرئيسية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
they were coming from within the sewer lines.
هم كانوا يجيئون من ضمن خطوط البالوعة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
sewer lines are all covered, but no sign of him.
جميع قنوات المجاري مُغطّاة، لكن لا يُوجد أثر له.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
that's because these are modern sewer lines.
-ذلك لأنّ هذه هي خطوط الصرف الصّحّي الحديثة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
the sewer lines run under this neighborhood, too, doctor.
هناك حياة موجودة فى هذه المنطقة أيضا ً أيها الطبيب
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
construction of main sewer line - beach camp; gaza
بناء خط تصريف صحي رئيسي في مخيم الشاطئ بغزة
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- backed-up sewer line.
-خط البالوعة مدعوم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
any of the old sewer lines they didn't got patched up when the new ones were built.
أيّ من خطوط الصرف الصّحّي القديمة لم تصحح قط عندما بنيت الجديدة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
too often sewer lines are laid without the appropriate end-of-pipe treatment facility.
ويجري في أغلب الأحيان مد خطوط شبكات المجاري دون وجود مرافق المعالجة الملائمة في نهاية هذه الخطوط.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
that when we were tunneling out... we happened to hit the main sewer line...
كنت سأوضح لكى أننا ...عندما كنا نشق نفق للخروج
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
damaged sewer lines and deteriorated water networks lead to contamination, posing public health and environmental risks.
وخطوط الصرف الصحي المدمرة وشبكات المياه المتدهورة من عوامل التلوث، مما يعرض الصحة العامة والبيئة للخطر.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：