検索ワード: gender inclusion (英語 - アラビア語)

gender and social inclusion
المنظور الجنساني والإدماج الاجتماعي

e. gender, child protection and social inclusion
هاء - المسائل الجنسانية، وحماية الطفل والإدماج الاجتماعي

- piloting gender inclusion in policies and programs,
:: المبادرة بإدراج العلاقة بين الجنسين في السياسات والبرامج؛

policies and legislation for gender equity and women's inclusion
دال - السياسات والتشريعات الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وإشراك المرأة

d. policies and legislation for gender equity and women's inclusion
دال - السياسات والتشريعات الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وإشراك المرأة

gender mainstreaming in social inclusion policies in lithuania, usp publishing, 2008
gender mainstreaming in social inclusion policies in lithuania, usp publishing, 2008

inclusion of gender in various curricula
ألف - إدراج قضايا الجنسين في مختلف المناهج التعليمية

:: inclusion of gender aspects in training;
:: إدراج الجوانب الجنسانية في التدريب؛

inclusion of gender issues in all training materials
:: جعل كل المواد التدريبية تشمل مسائل المساواة بين الجنسين؛

we also welcome the inclusion of the gender perspective.
ونرحب أيضا بإدراج المنظور المتعلق بنوع الجنس.

mandatory inclusion of gender in government planning; and
الإدراج الإلزامي لمسألة نوع الجنس في التخطيط الحكومي؛

- inclusion of gender equality provisions in estacode;
- تضمين أحكام المساواة بين الجنسين في الدليل الإداري الرئيسي للخدمة العامة؛

complementarity and inclusion of gender linkage would be sought.
وسوف يلتمس التكامل وإدراج الصلة بين الجنسين.

it also advocates the inclusion of gender needs in humanitarian assistance.
كما يدعو إلى إدماج احتياجات المرأة في المساعدات الإنسانية.

:: inclusion of the gender perspective in the teacher training curriculum.
:: إدراج منظور نوع الجنس في مناهج إعداد المعلمين.

(b) inclusion of gender concerns in development plans and budgets
(ب) إدراج الشواغل الجنسانية في خطط التنمية والميزانيات

(c) inclusion of gender sensitive women in all promotion boards.
(ج) إشراك نساء لمراعاة الاعتبارات الجنسانية في جميع مجالس الترقية.

promoting inclusion of the gender perspective in health information systems and health strategies.
:: تعزيز إدراج المنظور الجنساني في نظم المعلومات الصحية والاستراتيجيات الصحية؛

(d) increased inclusion of gender issues in social policy and programming.
(د) التوسع في تضمين المسائل المتعلقة بنوع الجنس في السياسات وفي البرمجة على الصعيد الاجتماعي.

interview protocols will include suggested questions covering diversity/inclusion/gender.
وستشمل بروتوكولات المقابلات أسئلة مقترحة تغطي التنوع/الإدماج/ الجنسانية.