検索ワード: ghali calls for acceleration in stalled referendum (英語 - アラビア語)

despite this reality, calls for acceleration of emissions reductions and for commitments to more ambitious emissions targets by industrialized countries have so far yielded few meaningful results.
وبرغم هذه الحقيقة، فإن النداءات الخاصة بالتعجيل بتخفيض الانبعاثات وتقديم التزامات بتحديد أهداف أكثر طموحاً للانبعاثات من جانب البلدان الصناعية لم تحقق حتى الآن نتائج ملموسة.

a call for acceleration of the negotiations on epa between ecowas and the european union so as to ensure the signing of a comprehensive agreement by june 2009.
الدعوة إلى تعجيل إجراء المفاوضات المتعلقة باتفاق الشراكة الاقتصادية بين الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأوروبي، وذلك من أجل ضمان التوقيع على اتفاق شامل في موعد لا يتجاوز حزيران/يونيه 2009.

my appeal seeks to give additional impetus to several key initiatives that were already under way in response to the call for acceleration made at the 2010 high-level plenary meeting of the general assembly on the millennium development goals.
وإنني أسعى من خلال هذا النداء إلى إعطاء زخم إضافي للعديد من المبادرات الرئيسية التي يجري تنفيذها بالفعل استجابةً للدعوة إلى التعجيل التي أُطلقت في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة لعام 2010 بشأن الأهداف الإنمائية للألفية.

20. recognizes that south-south trade should be strengthened, notes that enhanced market access between developing countries can play a positive role in stimulating south-south trade, and calls for acceleration of the work of the ongoing (são paulo) third round of negotiations on the global system of trade preferences among developing countries;
20 - تسلم بضرورة تعزيز التجارة فيما بين بلدان الجنوب، وتلاحظ أن تعزيز فرص الوصول إلى الأسواق بين البلدان النامية يمكن أن يؤدي دورا إيجابيا في حفز التجارة فيما بين بلدان الجنوب، وتدعو إلى تعجيل وتيرة عمل الجولة الثالثة من المفاوضات الجارية (ساو باولو) بشأن النظام العالمي للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية؛