検索ワード: ghamidi (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

ghamidi

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

saad el ghamidi

アラビア語

سعد الغامدي

最終更新: 2013-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

63. abdullah bin ali al-ghamidi

アラビア語

63 - عبد الله بن علي الغامدي

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

7. ali bin sa`ad al-ghamidi

アラビア語

7 - علي بن سعيد الغامدي

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

49. salih abdullah muhammad al-ghamidi

アラビア語

49 - صالح عبد الله محمد الغامدي

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

mr. ahmad al-ghamidi, ministry of the interior;

アラビア語

mr. ahmad al-ghamidi, ministry of the interior;

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

ms. samha al-ghamidi, ministry of social affairs;

アラビア語

ms. samha al-ghamidi, ministry of social affairs;

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

dr. abdul rahim al-ghamidi, ministry of the interior;

アラビア語

dr. abdul rahim al-ghamidi, ministry of the interior;

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

mr. al-ghamidi was kept in incommunicado detention for three months.

アラビア語

12- وأُبقي السيد الغامدي قيد الاحتجاز الانعزالي طيلة ثلاثة أشهر.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

mr. al-ghamidi has been detained for more than one year without a trial.

アラビア語

وما برح السيد الغامدي محتجزاً منذ ما يزيد على السنة دون محاكمته.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

slimane al sabih, salah hamid amr al saidi, ahmed abdo ali gubran, manna mohamed al ahmed al ghamidi and jasser b.

アラビア語

سليمان الصبيح، وصلاح حامد عمر الصعيدي، وأحمد عبدو علي جبران، ومَنّاع محمد الأحمد الغامدي، وجاسر ب.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

however, the agents refused to release him and transferred mr. al-ghamidi first to al alicha prison and later to el melz prison where he is currently being held.

アラビア語

غير أن عناصر الاستخبارات رفضت إطلاق سراحه ونقلته أولاً إلى سجن العليجة ثم إلى سجن الملز، حيث يُحتجز حالياً.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

(n) on 13 october 1998, the first secretary at the canberra embassy, mr. abdullah al-ghamidi, was killed;

アラビア語

(ن) في 13 تشرين الأول/أكتوبر 1998، قُتل السيد عبد الله الغامدي، السكرتير الأول في سفارة المملكة العربية السعودية في كانبيرا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

although mr. al-ghamidi was indeed brought before a judicial authority after three months of incommunicado detention, which ordered his release, the government failed to comply with the release order and maintains his detention.

アラビア語

15- ومع أن السيد الغامدي قد أُحضِر أمام هيئة قضائية بعد ثلاثة أشهر من إبقائه قيد الاحتجاز الانعزالي وأمرت الهيئة القضائية بإخلاء سبيله، فإن الحكومة لم تمتثل لذلك الأمر، وما زالت تحتجزه.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

mr. al-ghamidi was transferred to the general intelligence services compound in jeddah (saudi arabia) where he was interrogated during several days and allegedly ill-treated. later he was moved to al taif.

アラビア語

وقد نُقل إلى مُجَمَّع دائرة الاستخبارات العامة في جدة (بالمملكة العربية السعودية)، حيث استجوب لعدة أيام وزُعم أنه عومل معاملة سيئة، ونُقل بعد ذلك إلى الطائف.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
7,780,991,358 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK