検索ワード: global affairs (英語 - アラビア語)

global affairs
عولمة

under secretary for global affairs
under secretary for global affairs

director general for nato and global affairs
المدير العام للناتو والشؤون العالمية

under secretary for democracy and global affairs
under secretary for democracy and global affairs

under-secretary of state for global affairs
وكيل وزير الدولة للشؤون العالمية

under-secretary of state for global affairs,
نائب وزير الشؤون العالمية، وزارة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية

(deputy minister for multilateral and global affairs)
(نائب وزير الشؤون المتعددة الأطراف والشؤون العالمية)

under secretary for global affairs, department of state
اﻷمريكية وكيل وزارة الشؤون العالمية بوزارة الخارجية

under secretary of state for democracy and global affairs
paula dobriansky under secretary of state for democracy and global affairs

its relevance, role and involvement in global affairs remain unquestionable.
ولا تزال أهميتها ودورها وانخراطها في الشؤون العالمية فوق أي شك.

it has proven the centrality of multilateralism in managing global affairs.
وبرهنت على مدى أهمية تعددية الأطراف في إدارة الشؤون العالمية.

the general assembly should play a more active role in global affairs.
وينبغي للجمعية العامة أن تقوم بدور أكثر إيجابية في الشؤون العالمية.

deputy director-general, global affairs, department of external relations
نائب مدير عام الشؤون العالمية، وزارة العلاقات الخارجية

under-secretary of state for global affairs, department of state**
ولقد تشرف المؤتمر أيضاً بحضور ملكة هولندا صاحبة الجلالة الملكة بياتريس في مناسبتين الأمر الذي يبرهن على التزامها الشخصي بقضية تغير المناخ.

e. deputy state secretary for global affairs of the ministry of foreign affairs
هاء - نائب وزير الدولة للشؤون الدولية بوزارة الخارجية في هنغاريا 18-20 6

mr. arthur weyns, vice president of the consumer electronics global affairs, philips
السيد أرتور وينز، نائب الرئيس المعني بالشؤون العالمية للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، شركة فيليبس.

they recalled the stabilizing role played by the movement in global affairs since its inception.
واستذكروا الدور الذي أدته الحركة في تحقيق اﻻستقرار في الشؤون العالمية منذ إنشائها.

thus they use their power to perpetuate the power imbalance in the ordering of global affairs.
لذلك يستخدمون نفوذهم لإدامة اختلال توازن القوة في الشؤون العالمية.

for most countries, it opens the door to a more intensive and meaningful participation in global affairs.
فهو بالنسبة لمعظم البلدان يفتح الطريق إلى زيادة تكثيف ومغزى المشاركة في الشؤون العالمية.

that has been most evident in the strengthening of the leading role of the united nations in global affairs.
وقد تجلى ذلك أكثر ما يكون في تعزيز الدور القيادي الذي تؤديه الأمم المتحدة في الشؤون العالمية.