人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so... about that leadership course...
إذاً... بخصوص دورة القيادة...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
african union senior leadership course
دورة الاتحاد الأفريقي التدريبية للقيادات العليا
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
leadership course on biodiversity and ecosystem services
دورة القيادة في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
maybe after we discuss the leadership course.
ربما بعد أن نناقش دورة القيادة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
industry members provide the leadership, course guidance and equipment.
ويوفر أعضاء القطاع الصناعي القيادة والتوجيه للدورات التدريبية والمعدات.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
the next senior mission leadership course will take place in early 2008.
ستجري الدورة القادمة لتدريب كبار قادة البعثات في أوائل عام 2008.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
for example, the government had designed an indigenous leadership course, intended specifically to put indigenous women into leadership positions.
فمثلا، وضعت الحكومة دورة دراسية لقيادات الشعوب الأصلية تهدف بصفة محددة إلى وضع النساء من الشعوب الأصلية في مراكز قيادية.
in addition, the senior mission leadership course continued to be a mechanism to support the identification of external candidates for inclusion on the roster.
وبالإضافة إلى ذلك ما زالت دورة تدريب قيادات البعثات تُشكل آلية لدعم عملية اختيار المرشحين الخارجيين لإدراجهم على القائمة.
38 three women have been recruited to the leadership course which primarily trains people for high positions in the islands like the island chief and similar positions.
38 أُلحقت ثلاث نساء بدورة التدريب على شؤون القيادة، التي تتولى تدريب الأشخاص بالدرجة الأولى لتولي مناصب عالية في الجزر من قبيل منصب زعيم الجزيرة وما أشبهه من مناصب.
the organization provided a leadership course for former students in latin america on motivation for co-responsibility in social policy, held in buenos aires in 2011.
نظمت المنظمة دورة في القيادة للطلاب السابقين في أمريكا اللاتينية بشأن "الحفز على الاضطلاع بالمسؤولية المشتركة في مجال السياسة الاجتماعية "، وعقدت في بوينس آيرس، في عام 2011.
as part of capacity-building, who has supported the development of a health centre management leadership course to strengthen human resources capacity at the district and subdistrict levels.
وكجزء من بناء القدرات، دعمت المنظمة إعداد دورة تدريبية للقيادة في مجال إدارة المراكز الصحية، وذلك من أجل تعزيز قدرات الموارد البشرية على صعيدي المقاطعات والمقاطعات الفرعية.