検索ワード: go a step further (英語 - アラビア語)

not a step further!
ليس خطوة أخرى!

i took it a step further.
أخذت ذلك بخطوة للأمام

no, i'm gonna go a step further.
لا, أنا سوف أزيد على ذلك

not one step further.
لَيسَ خطوة للأمامَ واحدة.

i suspect this time they will go a step further.
أظن أنه حان الوقت لأيقافه وأفشال مخططاته

realpolitik can take us a step further.
إن السياسة الواقعية يمكن أن تأخذ بيدنا خطوة إلى اﻷمام.

recently the osce has been able to go a step further.
في اﻵونة اﻷخيرة استطاعت منظمة اﻷمن والتعاون أن تخطو خطوة أبعد.

we must take the process a step further.
ويجب أن ننتقل بالعملية خطوة أخرى للأمام.

a step further, however, might be necessary.
غير أن الحاجة قد تدعو إلى اتخاذ خطوة إضافية.

these hearings take that interaction a step further.
إن جلسات الاستماع هذه تدفع بذلك التفاعل خطوة إلى الأمام.

i'll take it, it's only a step further.
سآخذه, ان المسافة قريبة منهم

but netanyahu goes a step further than remembering the past.
*** untranslated ***

- not a step further, copper. - easy, big fella.
على رسلك أيها الفتى الضخم

mark cutkosky, though, is taking it a step further.
رغم ذلك اتخذ مارك كتكوسكي خطوة إلى الأمام

now it must go a step further and engage in consensus-building internationally.
*** untranslated ***

the concept of deterrence goes a step further than mere possession.
إن مفهوم الردع يتجاوز مجرد حيازة اﻷسلحة النووية.

with today's knowledge and technologies, agricultural revitalization can go a step further.
وبفضل معرفة وتكنولوجيات العصر الحالي، يمكن لبعث الحيوية في القطاع الزراعي أن يخطو خطوة أبعد.

i've offered to go a step further, but it means we have to make a deal.
بالوقع, أنا من عرضت هذه الخطوة التقدمية لكن يعني علينا أن نقوم بإتفاقية

i'm such an obliging guinea pig that i went a step further.
أنا لست سوى خنزير تجربة ملزم يودّ أن يتقدّم خطوة للأمام.

but it goes a step further, and it tries to have actual computation.
لكنه يذهب خطوة نحو الأمام، ويحاول التوفر على حوسبة فعلية.