検索ワード: going back and forth (英語 - アラビア語)

i keep going back and forth.
أستمر في التفكير في الموضوع

back and forth
ذهابا وايابا, جيئة وذهوبة

back and forth!
ذهابا و إيابا

you gotta stop going back and forth.
عليك التوقف عن التأرجح بين هنا وهناك

make up your mind. stop going back and forth.
حددي قرارك توقفي عن الذهاب والعودة

- i've been going back and forth. - no.
لقد أعدت صياغتها مجدداً لا

- it'd be easier going back and forth.
-أليست أسهل هكذا؟

i mean, we're always going back and forth.
أعني، أننا دائماً نذهب ونعود عليها

i started going back and forth, back and forth.
ثم أخذت أصعد وأنزل وهكذا ..

then you'd be going back and forth all the time.
عندها ستكون ذاهبا وراجعا طوال لوقت

the match started with the two going back and forth.
بدأت المباراة مع اثنين ذهابا وإيابا.

they start going back and forth, you know how it goes.
بدأوا يتدافعون تعلم كيف تجري هذه الأمور

by myself, just going back and forth, just running away.
لوحدي, فقط ذاهباً و راجعاً, هارباً بعيداً.

the same woman is going back and forth down the street.
نفس الإمرأةِ تَتحرّكُ ذهــابـاً و عــودة أسفل الشارعِ

hey, look... she's going back and forth between houses.
هيه , أنظري أنها متنقله بين منزلين

look, um, i'm really tired, going back and forth.
أنظر ، أنا متعب جدا تحرّك جيئة وذهابا

so, here i am going back and forth between light and dark.
لذا ها أنا أمضي ذهاباَ إياباَ بين الظلام والضوء

ten trucks, 20 kilos each, going back and forth every day...
عشر شاحنات في كل شاحنةٍ مِنها عشرون كيلو يذهبون ويعودون في كل يوم

that's what i thought, but i just keep going back and forth.
هذا ما ظننته ولكنني أستمر ذهاباً و أياباً في هذا المكان

well my mom was always going back back and forth across the border
حسناً، أمي كانت تذهب دائماً ذهاباً وإياباً عبر الحدود