検索ワード: has been sold in plastic film package (英語 - アラビア語)

she has been sold.
لقد تم بيعها

my old one has been sold.
بعت بيتي القديم

but she has been sold, sire.
لكنها بيعت.. مولاى

every ticket has been sold.
لقد بيعت كل التذاكر

come on. jesse, the house has been sold.
(جيسي)، تمّ بيع المنزل

virtually no rice has been sold by the united states to cuba in the past few years.
وخلال السنوات الأخيرة، كادت المبيعات الأمريكية من الأرز إلى كوبا تكون منعدمة.

jack has been sold to the university of tennessee research hospel
وقد تم بيع جاك لجامعة تينيسي البحوث hospel

the deal is done, the software has been sold and in a few days it will be officially launched.
لقد تم الإتفاق علي الصفقة ...تم بيع البرنامج وخلال بضعة أيامها... سينطلق رسميا

more than 150,000 copies of the song have been sold in the uk.
وقد تم بيع أكثر من 150,000 نسخة من الأغنية في المملكة المتحدة.

it has been sold from the mid 1950s and it is still contained in pesticide products in some countries worldwide.
ولقد كان الاندوسلفان يباع منذ منتصف الخمسينيات، ولا يزال يوجد في منتجات مبيدات الآفات في بعض البلدان في مختلف أنحاء العالم.

pygeum has been sold in europe since the 1970s and is harvested in mass quantities in cameroon and madagascar each year.
يباع الخوخ في أوروبا منذ 1970،و يزرع بكميات كبيرة في الكاميرون ومدغشقر كل عام.

a majority share in the pipeline has been sold by the government to its sole end user.
وفي قانون بيع شبكة خطوط اﻷنابيب مومبا - سدني لعام ٤٩٩١ تطالب اللجنة بالفصل في النزاعات التي تتعلق بالوصول الى خط أنابيب الغاز)٢(.

reportedly, it has been an open secret for several years that baby girls can be bought and sold in certain parts of india.
ويذكر أنه لم يعد خافياً منذ عدة سنوات أنه يمكن شراء وبيع الطفلات في أنحاء معينة من الهند.

endosulfan has been sold from the mid 1950s but it is now banned in at least 60 countries with former uses replaced and its production is decreasing.
لقد كان الاندوسلفان يباع منذ منتصف الخمسينيات ولكنه محظور الآن في 60 بلداً على الأقل، مع الاستعاضة عن استخداماته السابقة وتناقص إنتاجه.

p.p.l. has been sold to mccann. we're starting a new agency.
"بوتنام ، باول و لو" بيعت لـ "ماكان" نحننبدأوكالةجديدة..

the book has been very well received by the academic, religious and policy communities, with over 400 copies sold in the first few weeks of publication.
وقد استُقبل الكتاب بشكل جيد للغاية من قبل الأوساط الأكاديمية والدينية وأوساط السياسة، وبيع منه أكثر من 400 نسخة في الأسابيع القليلة الأولى من النشر.

fuel not dispensed into vehicles was alleged to have been sold in the local market and the proceeds distributed among the perpetrators.
فالوقود الذي لا يستخدم في المركبات يعتبر قد بيع في السوق المحلية ووزعت إيراداته على مرتكبي السرقة.

the united states ngo that helped develop the treadle pump estimates that roughly 1.2 million have been sold in bangladesh.
تقدر المنظمة الأمريكية غير الحكومية التي ساعدت في استحداث المضخة التي تعمل بدواسة بأن حوالي 1.2 مليون مضخة قد بيعت في بنغلاديش.

international exhaustion, on the other hand, prevents the patentee from exercising further control over the product once it has been sold in any part of the world and therefore facilitates parallel importation.
أما الاستنفاد الدولي، من جهة أخرى، فيمنع صاحب البراءة من ممارسة المزيد من التحكم في المنتج بمجرد بيعه في أي جزء من أجزاء العالم، وبالتالي فهو يسهل الاستيراد الموازي.

that personal information is then used for fraudulent purchases (sometimes after the information has been sold to a third party).
وتُستخدم بعد ذلك هذه المعلومات الشخصية بشكل احتيالي لإجراء مشتريات (ويكون ذلك أحيانا بعد بيع المعلومات إلى طرف آخر).