検索ワード: he declared that he procurated (英語 - アラビア語)

he also recently declared that
كما أعلن مؤخرا:

shockingly, he declared that he did not know who really won.
*** untranslated ***

the participants declared that:
وأعلن المشاركون أن:

judge hackworth declared that:
وأعلن القاضي هاكوورث أن:

he declared that in the last months you met often
قال أنكما في الأشهر الأخيرة التقيتما كثيرًا

thus, austria declared that it was
وهكذا أعلنت النمسا أنها:

and it is hereby declared that:
وبناءً عليه:

thus, the united kingdom declared that
وأعلنت المملكة المتحدة في هذا الصدد أنها

in response, the tribunal declared that:
وردت المحكمة بما يلي:

first, the foreign minister declared that
أولا، قال وزير الخارجية:

thus, the foreign minister had declared that:
وبالتالي، أعلن وزير الخارجية:

indonesia declared that timor-leste was pacified.
وأعلنت إندونيسيا إرساء السلام في تيمور - ليشتي.

he declared that reconciliation and reintegration were political priorities for the government of afghanistan.
وأعلن أن المصالحة وإعادة الإدماج أولويتان أساسيتان لحكومة أفغانستان.

he declared that the committee had completed its work for the fifty-second session.
وأعلن أن اللجنة قد اختتمت أعمالها للدورة الثانية والخمسين.

at that time, he declared that he could not commit the 13 accused for trial to be judged in their absence.
فقد صرح القاضي آنذاك بأنه ﻻ يمكنه إحالة المتهمين البالغ عددهم ١٣ متهما، الى المحكمة لمحاكمتهم غيابيا.

he declared that the security council was sending an unequivocal message with the adoption of the resolution.
وأعلن أن ''مجلس الأمن يوجه رسالة لا لبس فيها`` باتخاذه هذا القرار.

he declared that new elections would have to be held no later than 2009, possibly by mid-2009.
وأعلن كذلك أنه سيتعين عقد انتخابات جديدة في موعد لا بتجاوز عام 2009، وربما يكون ذلك في منتصف عام 2009.

after this attempt, jérôme declared that he would kill anybody who had been close to raymond isala.
وبعد هذه المحاولة، أعلن جيروم أنه سيقتل كل من التف حول ريموند إيسالا.

he declared that the third committee had completed its work for the main part of the sixty-seventh session.
وأعلن أن اللجنة الثالثة قد اختتمت أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين.

he declared that the new cpr met entirely the needs of the government, and extended his gratitude to the donor community.
وأعلن المتكلم أن توصية البرنامج القطري الجديدة تستجيب بالكامل لاحتياجات الحكومة، وأعرب عن امتنانه لمجتمع المانحين.