人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contractor shall indemnify, defend and hold harmless company
يلتزم المقاول بالدفاع عن الشركة وتعويضها وتبرئة ذمتها
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lessor shall hold lessee liable from any and all claims
يعفي الطرف المؤجر الطرف المستأجر عن بعض وجميع المطالبات
最終更新： 2012-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the insolvency representative shall admit or reject any claim.
(4) يتعين على ممثل الإعسار قبول أي مطالبة أو رفضها.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
“maritime claim” means any claim in respect of:
يعني "الادعاء البحري " أي ادعاء يتعلق بما يلي:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hold harmless clauses are for insurance and real estate, not for crimes.
بنود عدم الأذي على التأمين و العقارات و ليس الجرائم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
moreover, the board had recommended the inclusion of a provision to hold the fund harmless with respect to any claims between 1 and 15 january 1999.
وعﻻوة على ذلك أوصى المجلس بإدراج حكم ينص على عدم اﻹضرار بالصندوق فيما يتعلق بأي مطالبات في الفترة الممتدة من ١ الى ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the court also found, in commenting on the obligations of malaysia, that he must be held financially harmless from any costs imposed by the malaysian courts, in particular taxed costs.
وخلصت المحكمة أيضا، في تعليقها على التزامات ماليزيا، إلى وجوب عدم تضرره ماليا بسبب أي تكاليف فرضتها المحاكم الماليزية، وﻻ سيما التكاليف الخاضعة للضرائب.