人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
honest to god's truth
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
honest to god
مطيع لله, حقًا!, حقيقي
最終更新: 2018-04-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
honest to god.
بصدق
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Drkhateeb
honest to god?
حقاً؟
最終更新: 2017-10-12 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
- honest to god.
-بأمانة مطلقة
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
it is the honest-to-god truth!
! هذه هي الحقيقة بحق الله
honest to god, don.
- بصراحة دون
- honest to god, i...
__احلف لك يا ايدى
- honest to god, look!
-توقف عن التهريج
i mean, honest to god.
أعني، صادقة إلى الله.
because admitting the honest to god truth, "hey,
لأن الإعتِراف الصادق إلى الله، "هاي،
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
honest to god, i can't.
اقسم بالله. لا أستطيع.
you're an honest to god hero.
أنت بطل حقيقي
he's harmless. honest to god.
انه غير مؤذى اقسم
i'm broke... honest to god!
انا مفلس.. بحق الله
最終更新: 2017-10-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
honest to god, i got nothing.
صادق إلى الله، حَصلتُ على لا شيءِ.
honest to god, i can't remember.
لأكون صادقاً مع الرب, لا أستطيع أن أتذكر
real, honest-to-god-fucking.
حقيقة صادقة
honest to god, driving me insane.
ستقودينني للجنون
i'm an honest-to-god prince.
-أمير؟ -لقد اكتشفت ذلك للتو
an honest-to-god academy award.
أقسم لك جائزه أكاديميه