検索ワード: how their access is monitored (英語 - アラビア語)

i want to limit their access.
ذلك18 . أُريدُ تَحديد وصولِهم.

implementation is monitored.
ويجري رصد عملية التنفيذ.

their access to land is facilitated by their group membership.
ومن هذا الاعتبار فإن حصولها على الأرض يسهل أمره بفضل انتمائها إلى تجمعات.

our conversation is monitored here.
من ذلك الولد ، " الطفل الخامس " ؟

:: their training and their access to information
:: تدريب هؤلاء الأشخاص وحصولهم على المعلومات

their access to communal amenities and public services is very limited.
كما أن إمكانية حصولهم على المنافع المجتمعية والخدمات العامة محدودة للغاية.

their access to the lists, and necessary documents is extremely cumbered.
وتحول دون وصولهم إلى القوائم والوثائق اللازمة معوقات شديدة.

poverty constrains their access to food in the marketplace.
فالفقر يعوق وصولهم إلى الغذاء المعروض للبيع().

this often hinders their access to education and employment.
وكثيرا ما يعوق هذا التمييز استفادتها من التعليم والعمالة.

this, in turn, reduces their access to foreign markets.
ويؤدي ذلك بدوره إلى تقليص فرص وصل هذه البلدان إلى الأسواق الأجنبية().

(b) to strengthen their access to biological diversity;
(ب) تحسين فرص استفادتها من التنوع البيولوجي؛

but there is no law prohibiting their access to social services.
ولكن لا يوجد قانون يحظر إمكانية وصولهن إلى الخدمات الاجتماعية.

women were concerned about their access to education, particularly:
ساور القلق المرأة إزاء حصولها على التعليم، وبخاصة:

tremendous assistance is therefore needed to facilitate their access to redress.
ومن ثم يلزم تقديم مساعدة هائلة لتيسير سبل الإنتصاف لها.

321. women have no barrier imposed on their access to family benefits.
321 - - لا تفرض على المرأة أي حواجز للحصول على الاستحقاقات الأسرية.

some 15,000 people had their access to health-care facilities improved.
وتم تعزيز استفادة حوالي 000 15 شخص من المرافق الصحية.

their access to the united nations human-rights system should be increased.
وينبغي إتاحة المزيد من الفرص لوصولها إلى أجهزة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

- they had access cards. - yeah, but no one reported their access cards stolen...
نعم، لكن لم يذكر أحد بأن بطاقاتهم سرقت والذي يعني بأنهم زوروها