検索ワード: how to obtain warranty repair or replacement (英語 - アラビア語)

how to obtain warranty repair or replacement
كيف يمكنك الحصول على إصلاح أو استبدال بموجب الضمان

how to obtain warranty service:
كيفية الحصول على خدمات الضمان:

heart valve repair or replacement
إصلاح صمام القلب أو استبداله

turn equipment in to the tool crib for repair or replacement.
إحالة المعدة إلى الورشة للإصلاح أو الاستبدال.

who do i contact to obtain warranty service?
من الذي يجب علي الاتصال به للحصول على خدمة الضمان؟

estimated repair or replacement costs are specified for each item.
وقُدرت تكاليف إصلاح أو إبدال كل صنف.

many claimants sought to value their losses using estimated repair or replacement costs.
49- وعمد كثير من أصحاب المطالبات إلى تقييم خسائرهم باستخدام تقديرات تكاليف الإصلاح أو الاستبدال.

a number of claimants sought to value their loss using estimated repair or replacement costs.
40- وعمد عدد من أصحاب المطالبات إلى تقييم خسائرهم باللجوء إلى تقدير تكاليف الإصلاح أو الاستبدال.

as a result, 72 per cent of communications needed repair or replacement by 2008.
ونتيجة لذلك، احتاج 72 في المائة من الاتصالات إلى إصلاح أو استبدال بحلول عام 2008.

if in doubt consult the manufacturer before performing any repair or replacement operation.
في حالة الشك، عليك باستشارة الجهة المصنعة قبل إجراء أي عمليات إصلاح أو استبدال.

if in doubt, consult the manufacturer before performing any repair or replacement operations.
إذا ما ساورتك أي شكوك حول أمر ما، عليك باستشارة الجهة المصنعة قبل الشروع في عمليات الإصلاح والاستبدال.

any repair or replacement cost for physical damage is borne by the respective mission or office.
وتتحمل كل بعثة أو مكتب تكلفة الإصلاح أو الاستبدال الناتجة عن الأضرار المادية.

for estimated repair or replacement costs, quotations, tenders or other appropriate documentation were examined.
وفيما يتعلق بالتكاليف التقديرية للإصلاح أو الاستبدال، كان الفريق يفحص التسعيرات أو المناقصات أو غيرها من الوثائق المناسبة.

(d) compensation for loss or damage to personal property shall cover the reasonable costs of repair or replacement;
(د) يشمل التعويض عن خسائر الممتلكات الشخصية أو تلفها التكاليف المعقولة للإصلاح أو الاستبدال؛

the largest portion of the costs was for the physical repair or replacement of processing units or related facilities.
وقد تم تكبد أكبر جزء من التكاليف لتغطية أعمال الإصلاح أو الاستبدال المادية لوحدات المعالجة أو المرافق ذات الصلة.

details of repair or replacement costs are annexed to the report, together with memorandums on the valuation methodologies used.
وترفق بالتقرير معلومات مسهبة عن تكاليف إصلاح هذه الأضرار أو الاستبدال بما أتلف من ممتلكات، إلى جانب مذكرات تتناول الطرائق التي استُخدمت في تقييم الخسائر والأضرار.

(iii) provide a sufficient stock of spare parts and consumables to support operations and the repair or replacement of malfunctioning equipment.
'3` توفير مخزون كاف من قطع الغيار والأصناف الاستهلاكية لدعم العمليات، وإصلاح المعدَّات المعطوبة أو استبدالها.

(iv) provide a sufficient stock of spare parts and consumables to support operations and the repair or replacement of malfunctioning equipment;
'4` توفير مخزون كاف من قطع الغيار والأصناف الاستهلاكية لدعم العمليات وإصلاح المعدَّات المعطوبة أو استبدالها.

for claims based on incurred repair or replacement costs, proof of payment was ascertained and the claims adjusted for any unsubstantiated payments.
76- وفيما يتعلق بالمطالبات التي قدمت بناءً على ما تم تكبده من تكاليف إصلاح أو استبدال، كان يتم التحقق من وجود إثبات للدفع ثم تتم تسوية قيم المطالبات لمراعاة ما قد تتضمنه من مدفوعات لا يوجد إثبات لها.

for claims based on repair or replacement costs incurred, the method adopted is similar to the method used for verifying real property losses.
٣١١- فبالنسبة للمطالبات التي تستند إلى تكاليف إصﻻح أو استبدال متكبدة، فإن اﻷسلوب المعتمد مماثل لﻷسلوب المستخدم في التحقق من خسائر الممتلكات العقارية.