検索ワード: husan (英語 - アラビア語)

husan village
قرية حوسان

husan and ar-rachaida/
حُســـان والرشيـدة/ منطقة بيت لحم

al-quds, 8 august 1994 husan
القدس، ٨ آب/اغسطس ١٩٩٤

hilmi shousha was killed on 27 october 1996 in the village of husan.
وكان حلمي شوشه قد قتل في 27 تشرين الأول/أكتوبر 1996، في قرية حوسان.

four other palestinian homes were demolished in furdeis and husan, near bethlehem.
وقد هدمت أربعة منازل فلسطينية أخرى في الفريديس وحوسان قرب بيت لحم.

an israeli motorist was hurt by a stone thrown at his car near husan and was hospitalized.
وجُرح سائق إسرائيلي بحجر ألقي على سيارته بالقرب من حوسان وتم نقله إلى المستشفى.

also monday night, the sources said, idf forces had entered the village of husan after residents threw rocks at israeli cars.
وقالت المصادر إن قوات جيش الدفاع الإسرائيلي دخلت أيضا يوم الاثنين ليلا قرية حوسان بعد أن ألقى السكان الأحجار على السيارات الإسرائيلية.

according to the charge sheet, the settler caught the boy while chasing stone-throwers in the village of husan. he then hit him and beat him on the head.
وحسبما جاء في مذكرة اﻻتهام، فإن المستوطن قبض على الصبي أثناء تعقبه لقاذفي اﻷحجار في قرية حدسان، ثم لكمه وضربه على رأسه.

459. on 2 december 1994, the idf was reported to have demolished two houses in the village of husan near bethlehem in order to pave a road linking the betar settlement with settler road no. 60.
٤٥٩ - في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، ذكرت اﻷنباء أن جيش الدفاع اﻻسرائيلي دمر منزلين في قرية حوسان القريبة من بيت لحم، بغية تعبيد طريق تربط مستوطنة بيتار بطريق المستوطنين رقم ٦٠.

the palestinians claimed that the shooting at rachel's tomb had been sparked by a “massacre” carried out by soldiers and settlers in the village of husan the previous night.
وادعى الفلسطينيون أن إطلاق النار الذي وقع بالقرب من قبر راحيل جاء نتيجة مذبحة قام بها جنود ومستوطنون في قرية هوسان الليلة السابقة.

the palestinian stated that the settler, who came from beitar, had pulled his truck over in the village of husan, south of bethlehem, and forced the children, aged 10 and 12, to enter the truck.
وذكر الفلسطيني أن المستوطن الذي كان قادما من بيطار، أوقف شاحنته قرب قرية حوسان جنوب بيت لحم، وأرغم الطفلين البالغين من العمر ١٠ سنوات و ١٢ سنة على دخول الشاحنة، وبعد ذلك قاد شاحنته إلى داخل اﻷراضي الخاضعة للسيطرة اﻹسرائيلية.

181. on 29 october, the idf imposed a curfew on husan village following clashes between soldiers and youths who were protesting against the beating to death of a palestinian boy by a jewish settler. (ha'aretz, jerusalem post, 30 october)
١٨١ - وفي ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر، فرض جيش الدفاع اﻹسرائيلي حظر التجول على قرية حدسان في أعقاب اﻻشتباكات التي جرت بين الجنود والشباب الذين كانوا يحتجون على قيام مستوطن يهودي بضرب صبي فلسطيني حتى الموت. )هآرتس، جروسالم بوست، ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر(