検索ワード: hydrogeological (英語 - アラビア語)

condition, hydrogeological
حالة هيدروجيولوجية

figure 1 hydrogeological cycle
الشكل 1: الدورة الهيدرولوجية

20 hydrogeological surveys and drilling of 25 boreholes
إجراء 20 مسحاً هيدروجيولوجيا وحفر 25 بئراً

(vii) hydrogeological and hydrological data and information;
'7` البيانات والمعلومات الهيدروجيولوجية والهيدرولوجية؛

conduct hydrogeological surveys and develop 20 sites and 25 boreholes
إجراء مسوح هيدروجيولوجية وأعمال بناء في 20 موقعاً وحفر 25 بئراً

40 hydrogeological surveys conducted and 80 potential drilling sites identified
أُنجز 40 مسحا هيدروجيولوجيا وحُدد 80 موقعا صالحا لحفر الآبار

hydrogeological cycle transboundary flow (isarm framework document, 2001)
التدفق العابر للحدود (وثيقة إطارية لإدارة موارد مستودعات المياه الجوفية المشتركة دوليا، 2001)

the deepest cave in the word krubera and its hydrogeological and paleogeographic significance.
the deepest cave in the word krubera and its hydrogeological and paleogeographic significance.

importance of the availability of agro-meteorological, hydrological and hydrogeological data;
أهمية توفر بيانات اﻷرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجية والمائية والجيولوجية للقطاع الزراعي؛

drilling of 25 boreholes and conduct of hydrogeological surveys at 23 sites to identify potential drilling sites
حفر 25 بئرا استطلاعيا وإجراء مسوح هيدروجيولوجية في 23 موقعا لتحديد أماكن محتملة للحفر

it includes a thorough hydrogeological evaluation of the various types of geological materials present in the aquifer.
وهو يشتمل على تقييم هيدروجيولوجي دقيق لمختلف أنواع المواد الجيولوجية الموجودة في طبقة المياه الجوفية.

geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features;
(أ) الخصائص الجغرافية والهدرغرافية والمائية والجيولوجيا المائية والمناخية والإيكولوجية وغيرها من الخصائص الطبيعية؛

as a result of this project, hydrogeological maps were developed, conceptual models were validated and associated databases were made available.
ونتيجة لهذا المشروع، وضعت خرائط هيدرولوجية، وثبتت صحة النماذج المفاهيمية، وأتيحت قواعد البيانات ذات الصلة.

a. geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features;
(أ) الخصائص الجغرافية والهدرغرافية والمائية والجيولوجيا المائية والمناخية والإيكولوجية وغيرها من الخصائص الطبيعية؛

(a) rational management of the water resources of the major transboundary river, lake and hydrogeological basins;
(أ) الإدارة الرشيدة للموارد المائية في أحواض الأنهار والبحيرات والمياه الجوفية الكبرى العابرة للحدود؛

(a) integrated water resource management in the great river, lake and transboundary hydrogeological basins in africa;
(أ) الإدارة المتكاملة للموارد المائية في أحواض الأنهار والبحيرات والمياه الجوفية الكبرى العابرة للحدود في أفريقيا؛

in hydrogeological terms, a confined aquifer is an aquifer overlain and underlain by an impervious or almost impervious formation, in which water is stored under pressure.
فقد ورد في مصطلحات العلوم المائية، أن "مستودع المياه الجوفية المحصور " هو مستودع مكسو من أعلاه ومن أسفله ببنية منيعة أو شبه منيعة، تحفظ فيها المياه تحت ضغط.

it will, to a great extent, be based on socio-economic, hydrological, meteorological and hydrogeological data compiled by united nations agencies.
وسيستند إلى حد كبير إلى البيانات الاجتماعية - الاقتصادية والهيدرولوجية والمتعلقة بالأرصاد الجوية والجيولوجية المائية التي تجمعها وكالات الأمم المتحدة.

aquifer systems are composed of interrelated subsystems, mainly controlled by the hydrogeological properties of the soil/rock environment, climatic conditions, landscape topography and surface cover.
وتتكون شبكات مستودعات المياه الجوفية من شبكات فرعية مترابطة، تتحكم فيها بصورة رئيسية الخصائص الهيدرولوجية لوسط التربة/الصخور، والظروف المناخية، والسمات السطحية للموضع والغلاف السطحي.

the collection of hydrological, meteorological, hydrogeological, ecological and socio-economic information for water resources assessment and monitoring is essential for informed decision-making.
ويُعتبر جمع المعلومات الهيدرولوجية والمتعلقة بالأرصاد الجوية والجيولوجية المائية والإيكولوجية والاجتماعية - الاقتصادية من أجل تقييم موارد المياه ورصدها ضروريا لاتخاذ قرارات مستنيرة.