検索ワード: i can translate the sentences for you (英語 - アラビア語)

i can translate it for you.
قد أترجمها لكِ.

i can translate.
يمكنني أن أترجم ذلك

i can wait for you,
يمكنني أن أنتظرك

i can check for you.
لا مشكلة

- i can proxy for you.
قد أنوب عنك

i think i can translate.
اعتقد أن بإمكاني ترجمتها

you want to know about your son, i can translate him for you.
أنتِ تُريدين أن تعلمي بأمر ابنكِ، وإنّ بإمكاني ترجمة أفعاله لكِ.

who'd translate the radio calls for you?
من سيترجم لك الرسائل على جهاز الاستقبال؟

..so that i can translate the bangla words i am thinking..
.. حتى يمكنني ترجمة الكلمات البنغالية التي أفكر.. بها

ok? when i finish, i can translate everything for you, and we can meet up.
عندما أنتهى سأترجم لكِ أى شئ ثم يمكننا اللقاء لاحقاً ، ما رأيكِ ؟

the guy understands some russian. he can translate the message for us.
الرجل يفهم بعض اللغة الروسية - بوسعه ترجمة الرسالة لنا -

you want to know about your son, i can translate him for you. you translate the world for us.
أنتِ تُريدين أن تعلمي بأمر ابنكِ، وإنّ بإمكاني ترجمة أفعاله لكِ.

i can save raj from the sentence.
يمكننى انقاذ راج من هذا الحكم

hey translate the sentence and press ctrl ente
هاي ترجم الجملة واضغط ctrl ente

for you, i can.
لأجلك، أستطيع.

the figures in this annex are the sentences for non-aggravated offences.
٥١-٠٢ سنة )في حالة جناية القتل(

i thought i'd finish your sentence for you.
اعتقدت على انهاء جملك

luckily for you... i can.
لحسن حظك انا يمكنني

in addition, the sentences for all sexual offences designate maximum but not minimum sentences.
إضافة إلى ذلك، فإن عقوبات السجن على ارتكاب جميع الجرائم الجنسية تحدد الحد الأقصى للعقوبة وليس الحد الأدنى.

there is nothing i can do, sefa. the sentence stands.
لا يوجد شيئ يمكنني فعلها يا (سيفا) سوف تعدمين