検索ワード: i figure he was killed somewhere else (英語 - アラビア語)

he was killed somewhere else.
هو قُتِلَ مكان آخر.

no. he was killed somewhere else.
لا، قُتل في مكان آخر

i'd say he was killed somewhere else and left here.
أقول أنه قتل في مكان آخر و ألقي به هنا.

well, he was killed somewhere else and moved.
حيث قتل كيرك و ربما نجد اختي

he must've been killed somewhere else.
هو must've قُتِلَ مكان آخر.

gotta figure he was killed here, too.
لدي شعور بأنه قتل هنا أيضا؟

he was killed somewhere else then moved to main street.
ـ اعني انه قتل في مكان آخر ثم حركوا الجثة إلى الشارع العام

any chance he was killed somewhere else and moved here?
هل هناك احتمال أنه قُتِل في مكان آخر ونقلوه إلى هنا؟

looks like he was killed somewhere else and then placed here.
يبدو أنّه قتل في مكان آخر وبعدها وُضع هنا

which means sacha was killed somewhere else.
وهو ما يعني بأن (ساشا) قُتِل في مكان آخر

so, he was drowned somewhere else?
إذن، فقد تمّ إغراقه في مكان آخر؟

i figure she was killed before her cement bath.
-أعتقد بأنها قتلت قبل أن تأخذ حمام الإسمنت

well, maybe he was shot somewhere else?
لا أعرف لماذا لم نجد المسدس حسنا,ربما تم قتله في مكان أخر

he was killed along with everyone else.
-قُتل، رفقة الآخرين

which means he was killed someplace else.
وهو ما يعني انه قتل مكان آخر.

you told her he was killed somewhere on the pakistani border?
أنه قُتل في مكانٍ ما على الحدود الباكستانية ؟

we think maybe he was killed somewhere else, and his body was dumped there.
نحن نظن بأنه قد يكون قتل بمكان اخر وتم رمي جثته هناك

cause little bird told me he was somewhere else.
لأن "الطائر الصغير" أخبرني بأنك كنت بمكان آخر

i figure he's a cretin.
أعتقدت أنه غريب

- i figure he's home hung over.
- أَعتقدُ بأنّه بالبيتُ