検索ワード: i thought you said we'd go out to play! (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

i thought you said we'd go out to play!

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

i thought we'd go out.

アラビア語

ظننت أننا سنخرج.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

-i thought you said we'd go today.

アラビア語

إعتقدتُ بأنّك قُلتَي نحن سنَذْهبُ اليوم.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- i thought you said we'd be ok!

アラビア語

-إعتقدت أنكِ قلتي أننا سنكون بخير !

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i thought you said we'd lost them.

アラビア語

ظننتكَ قلت اننا اضعناهم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i thought you said we were going to play catch.

アラビア語

ظننت أنّنا سنلعب لعبة الرمي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i thought you said we couldn't go back.

アラビア語

ظننتك قلتي بأنه لا يمكننا العودة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you said we'd go to sizzler...

アラビア語

انتقلتبانناذاهبونالى" سيزلير"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i thought you said

アラビア語

اعتقدت أنك قلت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

英語

hey, i thought you said we were gonna go.

アラビア語

لقدإعتقدتبأنكىقلتىأننا سنذهب.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- i thought we were gonna go out to eat.

アラビア語

-اعتقدت بأننا سنخرج لتناول الطعام

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- i thought you said...

アラビア語

منذ نصف الساعة ولكن كنت أظن أنك قلت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

-i thought you said--

アラビア語

- إعتقدتُ بأنّك قُلتَ...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

may i go out to play?

アラビア語

هل بإمكاني الخروج لألعب؟

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you can't we said we'd go out together.

アラビア語

أنت لا تستطيع الموت لقد قلنا بأننا سنبقى سوية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i thought you said you wanted to play with my sword.

アラビア語

اعتقد انك قلتي انك تريدين اللعب بسيفي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

remember you said we'd go fishing?

アラビア語

أتذكّر أنّك قلت بأنّنا سنذهب لصيد السمك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you said we'd go through as planned.

アラビア語

قلت أنه يجب أن نسير وفقاً للخطة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

irene, why don't you go out to play?

アラビア語

"إيرين"، لمَ لا تذهبو للعب خارجاً ؟

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you said we'd go after we picked up axl.

アラビア語

قلت أننا نذهب بعد أن التقطت axl.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,790,206,767 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK