人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
indicated by
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
indicated by the service
من خلال مؤشر تذكير
最終更新： 2018-12-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
as indicated by unaids,
وكما بين برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالفيروس/الإيدز،
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
indicated by blown fuses.
يتبين من المنصهرات المحترقة.
最終更新： 2020-04-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
":variables are indicated by a "?
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
30 min. is indicated by lightening.
30 دقيقة عندما يضيء الزر.
these are indicated by bold typeface.
- اعتماد ولايات محددة بوضوح، وذات مصداقية، وقابلة للتحقيق، ومناسبة،
each grave is indicated by a cross.
يوضع صليب على كل قبر
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
what is indicated by the timing chart?
ما الذي يوضحه مخطط التوقيت؟
最終更新： 2018-12-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
a decrease is indicated by smaller numbers.
بينما تتم الإشارة إلى الانخفاض بأرقام أصغر.
note: this is indicated by way of a reminder.
ملاحظة: أشير إلى ما يلي للتذكرة.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
support indicated by a tweezer bottom (i)
تتم الإشارة إلى الدعم من خلال قاع شمعة الملقط السفلى (ي)
the size is indicated by a scale reference as:
يوضح الحجم بواسطة نسبة الحجم في الرسم إلى الحجم الطبيعي. مثلاً:
each shot location is indicated by a marker graphic.
ويتم تحديد موقع كل تصويب بواسطة مخطط بياني،
the amount indicated by the board was $25,000.
ويصل المبلغ الذي بينه المجلس إلى ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
the size is indicated by referencing an architect’s rule.
يوضح الحجم بالرجوع إلى المسطرة المعمارية.
(deletions indicated by strikeout and additions by underlining)
(شُطبت حالات الحذف، أما الإضافات فيرد تحتها خط)
tcs operation is indicated by means of a operating light
يُشار إلى تشغيل نظام tcs عن طريق مصباح تشغيل
proposed deletions are indicated by a strike mark and bold type.
وترد العبارات المقترح حذفها مشطوبة وبخط بارز
this is indicated by the report of the working group itself.
وهذا ما يشير إليه تقرير الفريق العامل ذاته.
* proposed additions or amendments are indicated by underscoring and bold type.
* إن الإضافات أو التعديلات المقترحة ترد بخط بارز وتحتها خط.
