検索ワード: indignation (英語 - アラビア語)

indignation
سخط، تبرم، غيظ، موجدة

intense indignation
سخط شديد, غضب شديد, غضب

appropriate indignation.
سخطك في مكانه

she runs on indignation!
تعمل على الغضب!

i understand your indignation.
نعم أفهم وجهة نظرك

see, that righteous indignation?
أرأيت, تذمّر الصالحين هذا؟

indignation ; resentment ; wrath
نَقْمَة ؛ سُخْط

there was worldwide indignation.
إنه الاستنكار العالمي.

you see that righteous indignation?
أرأيت, تذمّر الصالحين هذا؟ نعم, لقد أعطيناك إيّاه أيضاً

your indignation has been duly recorded.
إمتعاظك تم تسجيله

spare me the indignation, madge.
انقذني من السخط، مايج.

oh, indignation instead of groveling?
اه, حقد بدل التذلل؟

the indignation in russia is enormous...
-السخط في روسيا هائل جداً

but i understand your indignation, ethan.
أتفهم سخطك إيثان

whoa. excellent. that's righteous indignation.
-ممتاز ، هذهِ نقمة جليّة الوضوح .

and let's have no displays of indignation.
ربما يجب الا نظهر سخطنا بهذه الطريقة

citizens of paris assert their indignation!
يؤكّدوا مواطنوا باريس إستيائهم

he was their scapegoat and he died of indignation!
هو كَانَ كبشَ فدائهم وهو ماتَ من الإمتعاضِ

it has evoked shock and indignation in our society.
بل إنه كان بمثابة صدمة لمجتمعنا ومثارا لسخطه.

- i know what it means. i was expressing indignation.
أعرف ماذا تعني، كنتُ أعبّر عن السخط.