人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
requests for service
طلبات الحصول على الخدمة
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
incidents and requests for service processed
عدد حوادث وطلبات الخدمة التي جرت معالجتها
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
with electronic forms and workflows in requests for service
a/63/487 و corr.1 و 2
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
requests for services by category
1 - طلبات الحصول على الخدمات حسب الفئة
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
the rate of resolution of requests for service within 1 hour was 72 per cent
بلغت نسبة طلبات الخدمة التي تلبى في غضون ساعة واحدة 72 في المائة
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
requests for services by category for 2013
طلبات الحصول على الخدمات حسب الفئة لعام 2013
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
other states reported having made or received requests for service of judicial documents.
وأبلغت دول أخرى عن أنها قدمت أو تلقت طلبات بتوفير مستندات قضائية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
time saved by replacing manual forms with electronic forms and workflows in requests for service
الوقت الذي يتم توفيره بالاستعاضة عن الاستمارات اليدوية باستمارات وأدوات عمل إلكترونية لطلب الخدمات
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
1. requests for services by category in 2013 4
1 - طلبات الحصول على الخدمات حسب الفئة في عام 2013
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
figure 1 requests for services by category in 2013
طلبات الحصول على الخدمات حسب الفئة في عام 2013
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
article 38. contents of requests for proposals for services
المادة ٣٨ - محتويات طلبات تقديم اﻻقتراحات بشأن الخدمات
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
(e) utilization of ineed at all locations for infrastructure work order and requests for service transactions.
(هـ) استخدام نظام إدارة الطلبات ineed في جميع المواقع لطلبات العمل المتعلقة بالهيكل الأساسي، والمعاملات المتعلقة بطلبات الحصول على الخدمات.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
article 41 ter. contents of requests for proposals for services
المادة ٤١ مكررا ثانيا - محتويات طلبات تقديم اﻻقتراحات بشأن الخدمات
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
9. office of information and communications technology request for service
9 - طلبات للخدمات من مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
comparison of requests for services by reporting cycle, 2009-2013
مقارنة الطلبات المقدَّمة من أجل الخدمات حسب دورة الإبلاغ، 2009-2013
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
unctad received an increasing number of requests for services policy review.
وتلقى الأونكتاد عدداً متزايداً من الطلبات المتعلقة باستعراض سياسات الخدمات.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the higher output resulted from tighter controls on the submission of requests for services
وقد نتج ارتفاع الناتج عن تطبيق ضوابط أشد صرامة على تقديم طلبات الخدمات
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
capacity to react in a timely manner to requests for services may be affected.
وقد تتأثر في هذا السياق أيضا القدرة على الاستجابة في الوقت المناسب لطلبات الحصول على الخدمات.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
2. overview of requests for services by category: three-year retrospective 5
2 - نظرة عامة على طلبات الحصول على الخدمات حسب الفئة: استعادة لأحداث ثلاث سنوات
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
requests for services are reviewed by a joint management team, thus ensuring a prompt response.
ويقوم فريق إدارة مشترك باستعراض طلبات الخدمات، مما يضمن استجابة سريعة لها.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：