人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
introduction to e-books (english)
التعريف بالكتب الإلكترونية (الإنكليزية)
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
introduction to library services (english)
التعريف بخدمات المكتبة (الإنكليزية)
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 7
品質：
court system based on english common law.
ويستند النظام القضائي إلى القانون العرفي الإنكليزي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
the court system is based on english common law.
ويستند نظام المحاكم إلى القانون العام الانكليزي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the bangladeshi legal system is based on english common law.
يستند نظام بنغلاديش القانوني إلى القانون العام الإنكليزي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the common law includes the english common law and the customary law.
ويتضمن القانون العام القانون البريطاني والقانون العرفي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the law of montserrat is english common law and locally enacted legislation.
12 - والقانون الساري في مونتيسيرات هو القانون الانكليزي العام جنبا إلى جنب مع ما يُسن محليا من تشريعات.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
5. the legal system is derived from english common law and statues.
5- ويستمد النظام القانوني من القانون العام والتشريع الإنكليزيين.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
12. the legal system of the territory is based on english common law.
12 - ويستند النظام القانوني في الإقليم إلى القانون العام الإنكليزي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
13. the law of montserrat comprises english common law and locally enacted legislation.
13 - والقانون الساري في مونتسيرات هو القانون الإنكليزي العام جنبا إلى جنب مع ما يُسن محليا من تشريعات.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
:: the english common law and rules of equity and their application in cyprus.
:: the english common law and rules of equity and their application in cyprus (باليونانية).
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
21. the judicial system of trinidad and tobago is based on english common law.
21- يستند نظام ترينيداد وتوباغو القضائي إلى القانون العرفي الانكليزي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
13. the judicial system of st kitts and nevis is rooted in english common law.
13- يستمد النظام القضائي في سانت كيتس ونيفس جذوره من القانون العام الإنكليزي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
english common law has placed greater reliance on such a distinction based on animal classification.
ويعتمد القانون العرفي العام الإنجليزي اعتماداً أكبر على ذلك التمييز المستند إلى تصيف الحيوانات.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
the legal system is derived from the english common law system with the constitution as its cornerstone.
النظام القضائي مأخوذ من نظام القانون العام الإنكليزي، ويمثل الدستور حجر الأساس فيه.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
the english common law and rules of equity and their application in cyprus (in greek).
the english common law and rules of equity and their application in cyprus (باليونانية).
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
cook islands law is a hybrid of english common law and customary law of the indigenous cook islands maori people.
16-17 قوانين جزر كوك هي تهجين للقانون العام الانكليزي والقانون العرفي لشعب الماوري، السكان الأصليين لجزر كوك.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
3. the legal system is based on english common law with certain admixtures of roman-dutch law.
3- ويستند النظام القانوني لغيانا إلى القانون العام الإنكليزي مع بعض الإضافات من القانون الروماني - الهولندي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
- was part-time lecturer on english common law, the national school of administration and magistracy (enam).
- كان محاضرا غير متفرغ في موضوع القانون العام اﻻنكليزي، بالمدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
(c) the fijian common law, which developed from the english common law and is interpreted and enunciated by the courts;
(ج) القانون العام الفيجي الذي وضع بالاعتماد على القانون العام الإنكليزي والذي تقوم المحاكم بتفسيره وإعلانه؛
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：